Translation of "Polarizing" in Japanese

Instead of fighting this polarizing battle against nationalism.

ナショナリズムを相手にして 分裂するようなケンカをする代わりに

When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate).

偏光板の時は、まず偏光板をつけ上に保護板（透明アクリル板）をつけセットします。