Translation of "Pleasant" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Pleasant" in a sentence and their japanese translations:

- She dreamed a pleasant dream.
- She had a pleasant dream.

彼女は楽しい夢を見た。

- She dreamed a pleasant dream.
- She dreamt a pleasant dream.

彼女は楽しい夢を見た。

He seems very pleasant.

彼はとても楽しそうだ。

Have a pleasant trip.

楽しい旅行を。

- Most work is not very pleasant.
- Most work isn't very pleasant.

たいていの仕事はあまり楽しくない。

Nothing is pleasant in life.

人生には何も楽しいことはない。

A pleasant trip to you!

楽しい御旅行を!

It has a pleasant odor.

それはいい匂いがする。

We had a pleasant evening.

私達にはたのしい晩でした。

I've had a pleasant evening.

今晩はおかげで楽しい晩でした。

This book makes pleasant reading.

この本は面白い読み物です。

He is a pleasant person.

彼は人当たりがよい。

- Mr Norton is pleasant to work with.
- Mr. Norton is pleasant to work with.

ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。

- Her voice is pleasant to listen to.
- His voice is pleasant to listen to.

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

Not everything is pleasant in life.

人生では何もかもが楽しいというわけではない。

It's a pleasant day, isn't it?

今日は気分がいいですね。

It was a very pleasant afternoon.

とても楽しい午後でした。

I wish you a pleasant voyage.

楽しい旅行でありますように。

Thank you for the pleasant evening.

楽しい夜をありがとう。

What a pleasant journey we had!

なんて楽しい旅だったんだろう。

The party was anything but pleasant.

そのパーティーは全然楽しいものではなかった。

The party was not altogether pleasant.

そのパーティーが何から何まで楽しかったわけではない。

Nothing is more pleasant than traveling.

旅行ほど楽しいものはない。

Her manners were anything but pleasant.

彼女の礼儀作法は決して感じの良いものではなかった。

His manners were anything but pleasant.

彼の態度は感じのよいものとはとても言えなかった。

His manners were far from pleasant.

彼のマナーは感じのよいものとはとても言えなかった。

Our visit has been very pleasant.

僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。

Today is certainly a pleasant day.

今日は実に気持ちのよい日だ。

It is a pleasant day today.

今日は気持ちの良い日だ。

Did you have a pleasant trip?

旅行は楽しかったですか。

This book is pleasant to read.

この本は読んで楽しい。

I had a pleasant dream last night.

昨夜は楽しい夢を見たんだよ。

Meeting my old friend was very pleasant.

旧友にあった時はとてもうれしかった。

She greeted me with a pleasant smile.

快い笑顔で彼女は私に挨拶した。

Nothing is so pleasant as traveling alone.

一人旅ほど楽しいものはない。

Nothing is so pleasant as travelling alone.

一人で旅をするほど楽しいものはない。

The house was pleasant to live in.

その家は住むのに快適だった。

All in all, the excursion was pleasant.

全体として、遠足は楽しかった。

The weather has been pleasant all week.

一週間ずっと天気がよい。

Mr. Norton is pleasant to work with.

ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。

She had a pleasant dream last night.

昨夜彼女はよい夢をみた。

It is a very pleasant day today.

今日はとても気持ちの良い日だ。

This room is pleasant to work in.

この部屋は働くのに快適だ。

This trip will become a pleasant memory.

この旅行はいい思い出になるでしょう。

It's very pleasant here in the mountains.

この山の生活は実に快適です。

Her voice is pleasant to listen to.

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

- We were wont to meet at that pleasant spot.
- We used to meet at that pleasant spot.

われわれはあの楽しい場所で会うのが常だった。

He was easy and pleasant to talk to,

気さくで話しやすい人でした

Nothing is so pleasant as traveling by air.

空の旅ほど愉快なものはない。

The flowers give off a very pleasant scent.

花は大変心地良い香りを発する。

It is pleasant to shave off my beard.

ひげをそるのは気持ちがいい。

It is pleasant to sleep under the tree.

その木の木陰で寝るのは気持ちいい。

The flowers give off a very pleasant perfume.

- その花は非常にいい匂いがする。
- その花は気持ちのよい香りを放っている。
- その花はとても気持ちのよい香りを放っている。

The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.

蓮の花はなんとも言えない芳香をはなっていた。

His talk is always pleasant to listen to.

彼の話はいつ聞いても楽しい。

I found it pleasant walking in the country.

田園を歩くのは楽しいと思った。

I had a pleasant experience on my trip.

私は旅行で楽しい経験をした。

As always, Keiko showed us a pleasant smile.

ケイコちゃんは、相変わらず、魅力的な微笑みを見せてくれました。

All of the shop's staff were pleasant people.

店員さんは感じのいい方ばかりでした。

These records will make for a pleasant party.

これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。

It is very pleasant to sail these waters.

この海域を航行するのはとても気持ちがいい。

- It has a pleasant odor.
- That smells nice.

それはいい匂いがする。

It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.

とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。

It is pleasant to watch a loving old couple.

愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。

It was pleasant for Mike to talk to Yumi.

マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。

Should it rain, we wouldn't have a pleasant trip.

万一雨が降ったら旅は楽しくないだろう。

Reading is a pleasant way to spend one's leisure.

読書は余暇を過ごすための楽しい方法です。

We held a pleasant conversation with the old man.

私たちは老人と楽しく対談した。

The most important thing is a pleasant living environment.

最も重要なのが住環境の快適性である。

It's pleasant to take a walk on the plateau.

高原を散歩するのは楽しい。

Your lovely voice was very pleasant to my ears.

彼女の美しい声は耳にとても心地よく響いた。