Translation of "Overweight" in Japanese

He is overweight.

- 彼は肥満体だ。
- 彼は太り過ぎている。
- 彼は太りすぎよ。

Were you overweight?

太りすぎだったの？

Unsuccessful people are overweight,

成功していない人物は 太りすぎだったり

Tom is slightly overweight.

- トムは少し太めだ。
- トムはちょっと太っている。

- I think Tom is overweight.
- I think that Tom is overweight.

トムって太りすぎだと思う。

And another 15% are overweight.

さらに15パーセントが 過体重です

This bag is 4 kilograms overweight.

このバッグは４キロの重量オーバーです。

- He is overweight.
- He's too fat.

彼は太りすぎよ。

Do you really think Tom is overweight?

トムは太りすぎだと本当に思ってる？

1.9 billion people worldwide are categorized as overweight.

世界で19億人が 「過体重」とされています

- Tom was a little overweight when he was a kid.
- Tom was a little overweight when he was a child.

- トムは子供の頃、少し太り気味でした。
- トムは小さい頃、ちょっとでぶっちょさんでした。

She wants to lose weight because she is overweight.

彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。

- Tom is slightly overweight.
- Tom is a little chubby.

トムは少し太めだ。

My sister is thin, but I'm a little overweight.

姉はやせているが、私は少し太っている。

He's on a diet because he is a little overweight.

彼は太りすぎているのでダイエット中です。

I'm not the only one who thinks Tom is overweight.

トムが太りすぎだと思っているのは私だけじゃない。

I'm usually in pretty good shape, but now I'm a little overweight.

体調はいつもけっこういいんだけど、ちょっと今太っちゃってるんだ。

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.

運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。