Translation of "Notebook" in Japanese

- Whose notebook is that?
- Whose is that notebook?

あのノートは誰のですか？

- He took a notebook out.
- He pulled out a notebook.
- He took out a notebook.

彼はノートを取り出した。

The notebook came loose.

ノートがばらばらになった。

This is my notebook.

これは私のノートです。

Whose is that notebook?

あのノートは誰のですか？

Whose notebook is that?

あのノートは誰のですか？

I want a notebook.

私はノートがほしい。

Tom shut his notebook.

トムはノートを閉じた。

I'll lend you my notebook.

君に私のノートを貸してあげよう。

I lost my notebook today.

今日ノートを無くしちゃったんだ。

Please show me your notebook.

あなたのノートを見せてください。

He took a notebook out.

彼はノートを取り出した。

This is a green notebook.

これは緑色のノートです。

The notebook is not purple.

このノートは紫じゃないです。

- Please show me your notebook.
- Let me have a look at your notebook.

あなたのノートを見せてください。

I will give you a notebook.

私は君にノートをあげよう。

My notebook is in the desk.

私のノートは机の中にあります。

Write these words in your notebook.

これらの語をノートに書きなさい。

Copy this page in your notebook.

このページをノートに写しておきなさい。

The notebook is not yours. It's his.

そのノートは君のではなくて彼のです。

She wrote down something in her notebook.

彼女はノートに何かを書き込みました。

He copied his friend's notebook with precision.

彼は友達のノートを正確に写した。

He was busy copying his friend's notebook.

彼は友達のノートを写すのに忙しかった。

It was his notebook that was stolen.

盗まれたのは彼のノートだった。

I mistook a notebook for a textbook.

私はノートを教科書と見間違えた。

I wrote it down in my notebook.

私はノートにそれを書き留めた。

Bring my notebook back to me, please.

私のノートを返してください。

I sat down and opened my notebook.

腰を下ろし、手帳を開きました。

He wrote it down in his notebook.

彼はそれをノートに書き留めました。

How long may I borrow this notebook?

このノートいつまで貸してもらえるの？

Was like writing in a notebook in pen:

ペンでノートに 書いているようなもので

Would you write your name in my notebook?

手帳にお名前を書いていただけませんか。

He put down his thoughts in his notebook.

彼は自分の考えをノートに書き留めた。

He wrote down her name in the notebook.

彼はノートに彼女の名前を書き留めた。

Write these new vocabulary words in your notebook.

これらの新出単語をノートに書きなさい。

The policeman wrote it down in his notebook.

警官はそれをノートに書き留めた。

- Tom opened his laptop.
- Tom opened his notebook.

トムはパソコンを開いた。

Copy what's on the blackboard into your notebook.

黒板に書いてあることをノートに写しなさい。

"Where is my notebook?" "It is on the chair."

「私のノートはどこにありますか」「それはイスの上です」

Will Apple's new model notebook be announced on schedule?

アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。

I took down her telephone number in my notebook.

僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。

Always bring your notebook to my class, will you?

私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。

Now notebook computers are as common as lunch boxes.

今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。

Jim set out to write something in his notebook.

ジムは手帳に何か書き始めた。

Now please summarize the main points in your notebook.

それでは要点をノートにまとめてください。

I copied a passage from the book into my notebook.

その本の一節をノートに書き写した。

The old man saw my notebook and smiled at me.

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

She transferred the picture in the book to her notebook.

彼女は本の絵をノートに書き移した。

Tom wrote his name on the cover of his notebook.

トムはノートの表紙に名前を書きました。

I write everything down; I feel uneasy without my notebook.

メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。

I borrowed the notebook PC from the junior staff member.

後輩にノートＰＣをかりた。

Let me put down your new phone number in my notebook.

君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。

I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.

彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。

Put your name on the notebook in case you forget it.

置き忘れたときのためにノートの名前を書いておきなさい。

At first I tried to write everything down in my notebook.

最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。

- She transferred the picture in the book to her notebook.
- In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

彼女は本の絵をノートに書き移した。

I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

ここにノートを置いておいたのに。どこか別の場所に置いたのかしら。

In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

彼女は本の絵をノートに書き移した。

Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。