Translation of "Mouthing" in Japanese

Stop bad mouthing Tom.

トムの悪口はやめて！

Stop bad mouthing them.

奴らの悪口はやめろよ。

Stop bad mouthing him.

彼の悪口はやめろよ。

Stop bad mouthing her.

彼女の悪口はやめなさい。

Sami started bad-mouthing Layla.

サミはレイラの悪口を言い始めた。

Sami is bad-mouthing Layla.

サミはレイラの悪口を言っている。

She's used to me mouthing off.

母は私が口答えするのに 慣れているのです

He's always bad-mouthing his wife.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。

Tom is always bad-mouthing Mary.

トムはいつもメアリーの悪口を言ってるんだ。

Tom is always bad-mouthing others.

- トムはいつも人の悪口を言ってるんだ。
- トムっていつも他人の悪口を言ってるんだ。

Sorry for bad-mouthing you the other time.

この前は悪口言ってごめんね。

She got it into her head that I was bad-mouthing her.

彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。

- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.
- He's always bad-mouthing his wife.

彼はいつも奥さんの悪口を言っている。