Translation of "Meets" in Japanese

- He meets his girlfriend Saturdays.
- He meets his girlfriend on Saturdays.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

He meets his girlfriend Saturdays.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

The committee meets twice a month.

委員会は月に２回開かれる。

The committee meets today at four.

委員会はきょう４時に開かれる。

The class meets once a week.

その授業は週一回あります。

He meets his girlfriend on Saturdays.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

The river meets another below this bridge.

川はこの橋の下流で別の川と合流する。

He flirts with every woman he meets.

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。

He makes friends with everybody he meets.

彼は会う人と誰とでも親しくなる。

There is more in life than meets the eye.

人生には目に見える以上のものがある。

She tells her tale of misery to everyone she meets.

彼女は会う人すべてに自分の不幸な身の上話をする。

Every time he meets me, he brags about his car.

彼は会うたびに車の自慢をする。

So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm!

そう これがそこです！ 受精の瞬間　卵子が精子と出会います

It's only a small house but it meets my needs perfectly.

それはほんの小さな家にすぎないが私の要求を完全に満たしている。

She's your wife? There's more to you than meets the eye.

彼女は妻？あなたも隅に置けないわねえ。

You never can tell what might happen if Tom meets Mary.

もしトムがメアリーに会ったら、何が起こるか分からないよ。

He always speaks to me when he meets me on the street.

彼は通りで私に会うといつも話しかける。

- There are wheels within wheels.
- There's more to this than meets the eye.

裏には裏がある。

- The class meets once a week.
- That class takes place once per week.

その授業は週一回あります。

If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.

貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。