Translation of "Importantly" in Japanese

And most importantly,

とりわけ重要なことは

And most importantly,

何より重要なのは

And most importantly, how.

何より大切な その方法をお話しします

And importantly, what might work.

そしてなにより うまくいく 可能性があることを共有するのです

And I think more importantly,

もっと重要なのが 彼女が自分自身に

And most importantly, for our children.

選び方も変える必要があります

- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.

可愛い。そして何より品がいい。

Now, importantly, from the perspective of PTSD,

PTSDの観点から重要なことは

And most importantly, the big blue sky.

そして 何といっても 大きな青空です

And perhaps most importantly for our relationship,

何よりも 私達二人の関係において

But, most importantly, I think ballet teaches them

でもバレエが教えてくれる 一番大切なことは

And, most importantly, be prepared to be amazed.

そして何より大切なのは 感心させられるのを期待することです

But, more importantly, they're also paying for them to learn

でも もっと肝心な 費用を出すもう一つの理由は

But, more importantly, the most special thing I've come across

でももっと大切なことに 私が経験した一番特別なことは

She's beautiful, smart, and - most importantly - has a good heart.

彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。

And finally, more importantly, heroes are risk-takers, huge risk-takers.

そして一番重要な部分は リスクを恐れず 進んで冒す人々だということ

Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.

いいのよ。それより、早く行かないとタイムセール終わっちゃう。

- The rules must be few, and what is more important, simple.
- The rules must be few and, more importantly, simple.

- 規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなければならない。
- 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。

She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.

彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。