Translation of "Hopelessly" in Japanese

Returned to Italy, in a hopelessly doomed attempt  to start a revolution and reclaim his throne.

てイタリアに戻り、革命を開始して王位を取り戻すという絶望的な運命の試みをしました。