Translation of "Heals" in Japanese

Time heals all wounds.

時はすべての傷を癒してくれる。

Time heals all broken hearts.

時はすべての心の傷をいやしてくれる。

I'll be about again when my leg heals.

脚が治ったらまた動き回ります。

- Time heals all wounds.
- Wounds heal as time passes.

時はすべての傷を癒してくれる。

- Time heals all wounds.
- Time is the great healer.

- 時は偉大な治療師である。
- 時はすべての傷を癒してくれる。

After my leg heals, I'll be able to move around again.

脚が治ったらまた動き回ります。

When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。