Translation of "Fragmented" in Japanese

And a severely fragmented sleep structure.

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

And isolated and fragmented from each other.

孤立して 互いから離れ離れになっていました

And can be torn or fragmented acutely,

サッカーなどのスポーツにおいて

It looks like your hard disk is fragmented.

ハードが断片化を起こしてるみたい。