Translation of "Fluttering" in Japanese

The leaves are fluttering down.

葉っぱがはらはらと散っている。

The curtains are fluttering in the wind.

カーテンが風に靡いてる。

It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.

ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。