Translation of "Dishes" in Polish

- Tom is washing the dishes.
- Tom washes the dishes.

Tomasz myje naczynia.

- Tom didn't wash the dishes.
- Tom didn't do the dishes.

Tom nie pozmywał.

The dishes are dirty.

- Serwis jest brudny.
- Zastawa jest brudna.

You washed the dishes.

- Pozmywałeś naczynia.
- Pozmywałaś naczynia.

Who's doing the dishes?

Kto robi naczynia ?

I'm washing the dishes.

Właśnie zmywam talerze.

Please wash the dishes.

Proszę pozmywać talerze.

I like Japanese dishes.

Uwielbiam kuchnię japońską.

Where are the dishes?

- Gdzie są dania?
- Gdzie są naczynia?

Tom dried the dishes.

Tom wytarł naczynia.

I'll wash the dishes.

Pozmywam.

Sami was washing dishes.

Sami zmywał naczynia.

- I washed the dishes after supper.
- After supper, I washed the dishes.

Umyłem naczynia po obiedzie.

Do you like Japanese dishes?

Lubisz japońskią kuchnię?

I helped her wash dishes.

Pomogłem jej zmywać naczynia.

I usually do the dishes.

Zwykle to ja myję naczynia.

She was washing the dishes.

Zajmowała się myciem naczyń.

Please take the dishes away.

Posprzątaj ze stołu.

I am doing the dishes.

Zmywam.

I washed the dishes after lunch.

Umyłem naczynia po obiedzie.

I washed the dishes after supper.

Umyłem naczynia po obiedzie.

The dishes crashed to the floor.

Talerze potłukły się o podłogę.

No, Chinese dishes are the best.

Nie, kuchnia chińska jest najlepsza.

My job is to wash dishes.

Moja praca to zmywanie naczyń.

Tom has just finished washing dishes.

Tom właśnie skończył myć naczynia.

Tom washes the dishes for Mary.

- Tom zmywa naczynia za Mary.
- Tom zmywa za Mary.

After supper, I washed the dishes.

Po kolacji umyłem talerze.

Her work is to wash the dishes.

- Jej praca polega na myciu naczyń.
- Ona pracuje na zmywaku.

She will soon clear away these dishes.

Ona zaraz posprząta te naczynia.

I have just washed all the dishes.

Właśnie umyłem wszystkie naczynia.

Tom finished eating then washed the dishes.

Tom skończył jeść, a potem pozmywał.

I helped my mother wash the dishes.

Pomogłem mamie w zmywaniu.

I'll let you off doing the dishes.

Umyję za ciebie naczynia.

She employed herself in washing the dishes.

Zatrudniła się przy zmywaniu naczyń.

Steak and caviar are my favorite dishes.

Stek i kawior to moje ulubione potrawy.

Let me help you with the dishes.

Pomogę ci przy zmywaniu.

It seems Mom is doing the dishes.

Wydaje się, że mama przygotowuje posiłki.

The simplest dishes are often the best.

Najprostsze potrawy często są najlepsze.

Can you help me wash the dishes?

Czy możesz mi pomóc przy zmywaniu?

Jim has learned to like Japanese dishes.

Jim polubił kuchnię japońską.

Can you help me wash these dishes?

Nie pomógłbyś mi pomyć te naczynia?

Could you help me wash the dishes?

Mógłbyś mi pomóc pozmywać?

Tom and Mary washed the dishes together.

Tom i Mary pozmywali razem naczynia.

The sink is full of dirty dishes.

Zlew jest pełen brudnych naczyń.

I sometimes do the dishes for my mother.

Czasami myję naczynia dla mamy.

I watched TV after I washed the dishes.

Po umyciu naczyń, ogłądałem telewizję.

Who's going to help me wash these dishes?

Kto pomoże mi pozmywać te naczynia?

She washed the dishes and she dried them.

Umyła naczynia i wytarła je.

Sushi is good, but Thai dishes are better.

Sushi jest dobre, ale kuchnia tajska jest lepsza.

- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?

Może pomóc przy zmywaniu?

There are a lot of dishes on the table.

- Na stole jest dużo talerzy.
- Na stole stoi dużo naczyń.

I cannot rinse the dishes. There is no water.

Nie mogę umyć naczyń. Nie ma wody.

I'll help my mother wash the dishes after supper.

Pomogę mamie pozmywać po kolacji.

How is it that dishes pile up so quickly?

Jak to jest, że naczynia gromadzą się tak szybko?

Tom does the dishes as soon as he finishes eating.

Tom zmywa naczynia, jak tylko kończy jedzenie.

Soon the same waiter came back to pick up the dishes.

Kelner zaraz wrócił, żeby posprzątać ze stołu.

- Shall I help you with washing-up?
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?

Czy powinienem wam pomóc przy zmywaniu.

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

Mój robot będzie przygotowywał posiłki, sprzątał, zmywał naczynia i wykonywał inne domowe czynności.

- Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
- Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.

Keiko zręcznie zbiera sztućce i zanosi je do zlewu.

When Tom told Mary to feel right at home, he was secretly hoping that she'd go and wash up the dishes in the kitchen.

Kiedy Tom powiedział Mary, żeby czuła się jak w domu, w sekrecie miał nadzieję, że pójdzie do kuchni pozmywać mu naczynia.