Translation of "Dieting" in Japanese

- She is dieting.
- She's dieting.

- 彼女はダイエットをしている。
- 彼女はダイエット中だ。

She's dieting.

彼女はダイエットをしている。

Who's dieting?

誰がダイエット中なの？

- She is on a diet.
- She is dieting.
- She's on a diet.
- She's dieting.

彼女はダイエットをしている。

- I'm on a diet.
- I'm dieting.

私はダイエットしています。

- She is on a diet.
- She's dieting.

彼女は食事療法をしている。

Dieting accounts for more than one million deaths.

減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。

The chocolate cake tempted her even though she was dieting.

ダイエットをしていたが、そのチョコレートケーキは彼女を誘惑した。

It's good to use small plates if you are dieting.

- 食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。
- ダイエットをしてるんだったら、小さいお皿を使うのがいいよ。

I am not one of those who go in for dieting.

私は食事療法をするような人間ではない。

Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.

トムはダイエットしていると言っているにもかかわらず、ちっとも体重が減っていない。

Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.

ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

痩せたね！ ダイエットしてるの？