Translation of "Diagnosis" in Japanese

When I got my diagnosis,

しかし がんの告知を受けたとき

- You must leave diagnosis to your doctor.
- You must leave the diagnosis to your doctor.

診断は医者に任せなければなりません。

You must leave diagnosis to your doctor.

診断は医者に任せなければなりません。

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。

To return to the person I'd been pre-diagnosis,

気持ちを捨て

It is not in any way a diagnosis, especially at this stage.

これで診断ができるわけではありません 特にこの段階なら なおさらです

- She'll diagnose each person carefully.
- She gives a careful diagnosis to everyone.

その女性は一人一人を注意深く診断している。

If it doesn't heal after a week, a doctor's diagnosis is necessary.

一週間後に治らなければ、医師の診断が必要です。