Translation of "Crept" in Japanese

They crept forward.

彼らは前方へはって進んでいった。

Time crept on.

時がいつしか過ぎて行った。

We crept toward the enemy.

我々は敵軍に向かってほふく前進した。

The baby crept into the room.

赤ちゃんは部屋に這ってきた。

The cat crept toward the bird.

猫は小鳥に忍び寄った。

The cat crept under the hedge.

猫が垣根の下を腹ばいになって進む。

A thief crept in through the window.

泥棒が窓から忍び込んだ。

Fear crept into my heart and settled there.

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。

He crept on all fours like a cat.

彼は猫のように四つんばいにはった。

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。

After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.

- 彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
- 彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。

- Jim had hardly got home when he crept into bed.
- As soon as Jim got home, he crawled into bed.

ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。