Translation of "Correspond" in Japanese

I frequently correspond with her.

僕はしばしば彼女と文通している。

Her words correspond with her actions.

彼女の言行は一致している。

Bird's wings correspond to man's arms.

鳥の翼は人間の腕に相当する。

These blue lines correspond to airlines.

これらの青い線は、航空路をあらわす。

Your words must correspond with your actions.

君の言うことは行うことと一致しなければならない。

I correspond with many friends in Canada.

私はカナダにいる多くの友人と文通しています。

I have a friend I correspond with.

私には文通する友人がいる。

You should make your ideas correspond with reality.

君は考えを現実と一致させるべきだ。

His actions do not correspond with his words.

彼は言葉と行動が一致していない。

His behavior did not correspond with his words.

彼の行動は言葉と一致していなかった。

The broad lines on the map correspond to roads.

- 地図上の太い線は道路に相当する。
- その地図の上の太い線は道路を示す。

His actions do not always correspond to his words.

- 彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
- 彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。

The blue lines on the map correspond to rivers.

地図上の青い線は川に相当する。

I should like to have a friend to correspond with.

わたしは文通する友人が欲しい。

I have a friend to correspond with now and then.

私にはたまに文通する友人がいる。

I have a friend to correspond with from time to time.

- 私には時折文通する友人がいる。
- 私には時おり文通する人がいる。

Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.

おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。

I still correspond with an old friend of mine from time to time.

私は今でも旧友の一人と時どき文通している。

It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。

- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.

凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。