Translation of "Blinkist" in Japanese

Thanks again to our video sponsor Blinkist,  

ビデオスポンサーのBlinkistに改めて感謝します。また

Thanks again to Blinkist  for sponsoring this video.

このビデオを後援してくれたBlinkistに改めて感謝します。

First, a big thanks to our  video sponsor, Blinkist.

まず、ビデオスポンサーのBlinkistに感謝します。

So Blinkist has distilled more than 3,000 works  of non-fiction into ‘blinks’ – 15-minute summaries  

そのため、Blinkistは、3,000を超えるノンフィクション作品を「まばたき」に蒸留しました。これは

Blinkist is here to help solve a big problem  for many of us – so many books… so little time.

Blinkistは、私たちの多くにとって大きな問題を解決するためにここにいます–非常に多くの本…非常に短い時間。