Translation of "Ascribe" in Japanese

We ascribe his success to hard work.

我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。