Translation of "An  " in Japanese

An apology? An explanation?

謝罪？説明？

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

- It's an emergency!
- There's an emergency.
- There's an emergency situation.

緊急事態だ。

With an expectation of an ROI

ROI（投資利益率）を出さねばならず

An elephant is an enormous animal.

象は巨大な動物である。

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

- 救急車を呼んでくれ。
- 救急車を呼んでください。
- 救急車を呼んで！

- You're an idiot.
- You're an idiot!

あんたは馬鹿だ。

An electron is an elementary particle.

電子とは素粒子の一種である。

- It's an emergency.
- It's an emergency!

緊急事態なのです。

- You're an angel!
- You're an angel.

君は天使のような人だ！

- I'm an archaeologist.
- I'm an archeologist.

私は考古学者です。

- This is an emergency.
- It's an emergency.
- We have an emergency.

緊急事態なのです。

- An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
- Enemies of enemies aren't always allies.
- An enemy of an enemy isn't necessarily an ally.

敵の敵が必ずしも味方とは限らない。

- An artist must have an eye for color.
- An artist must have an eye for colour.

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

An ocelot.

‎オセロットだ

An orientation,

方向性であり

- He's an author.
- He is an author.

彼は作家です。

- He's an Englishman.
- He is an Englishman.

彼はイギリス人です。

- You are an idiot!
- You're an idiot.

あんたは馬鹿だ。

- I'm an engineer.
- I am an engineer.

私はエンジニアです。

- This is an order.
- That's an order!

命令です。

I was an angel of an actress.

私は天使のような女優だった。

- This is an emergency.
- It's an emergency.

緊急事態なのです。

- I am an electrician.
- I'm an electrician.

私は電気工です。

- You are an idiot!
- You're an idiot!

馬鹿だろう！

- An elephant is an enormous animal.
- The elephant is an enormous creature.

象は巨大な動物である。

- I am eating an apple.
- I eat an apple.
- I'm eating an apple.

りんごを食べています。

- An elephant is an enormous animal.
- An elephant is a very large animal.

象は非常に大きい動物である。

- I have an idea.
- I've got an idea.

- 私には考えがある。
- 私に１つアイデアがあるのですが。

- That's just an excuse.
- That's just an excuse!

そんなのは言い訳に過ぎないよ。

- Quote me an example.
- Show me an example.

例を一つ示してください。

He is an executive in an insurance company.

彼は保険会社の重役である。

He played an important part like an axis.

彼は軸のような重要な役割を演じた。

He is not an American but an Englishman.

彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。

An accident delayed us for half an hour.

事故の為私たちは半時間遅れました。

- He's eating an apple.
- She's eating an apple.

彼女はりんごを食べています。

- I have an idea.
- I have an opinion.

ひとつ、意見があるんですが。

- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?

地震だった？

- An eye for an eye.
- Tit for tat.

しっぺ返しだよ。

- I received an invitation.
- I got an invitation.

私は招待書を受け取りました。

- He sketched an apple.
- He drew an apple.

彼はりんごを写生した。

- It's an inside joke.
- It's an in-joke.

それは内輪ネタだ。

- You are an idiot!
- You're an idiot.
- You're a moron.
- You are an idiot.

あんたは馬鹿だ。

What an introduction.

すごい紹介でしたね

I'm an optimist.

私は楽観主義者です

Building an argument,

理論展開をしているかのように

I'm an artist.

私は芸術家です

An enormous opportunity.

ここには莫大な機会が存在します

An internet connection,

インターネットと

An incredible confidence,

‎確固たる自信つけ——

Call an ambulance.

救急車を呼んで！

She's an individualist.

彼女は個性的な人だ。

An appendectomy, please.

アッペのオペお願いします。

What an idiot!

何とばかな!

What an asshole!

なんて失礼な人でしょう。

She's an angel.

彼女は天使です。

She's an alcoholic.

彼女はアルコール中毒だ。

You're an idiot.

- 馬鹿だろう！
- あんたバカね。

That's an imitation.

それは偽物です。

That's an antidepressant.

パクセルは抗うつ剤です

It's an eyesore.

見た目が邪魔だもんな。

You're an angel!

君は天使のような人だ！

There's an emergency.

緊急事態だ。

I'm an agnostic.

私は不可知論者です。

What's an elf?

エルフって何？

What's an abacus?

そろばんって、なぁに？

It's not an Arab Spring; it's an Arab Inferno.

これはアラブの春ではなく アラブの地獄です

An injury is much sooner forgotten than an insult.

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

An Englishman is an alien in the United States.

英国人は合衆国では外国人だ。

How can you tell an Englishman from an American?

どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。

An air conditioner is available as an optional extra.

エアコンはオプションの付属品です。

- I need an envelope.
- Please give me an envelope.

封筒をください。

- He is an honest man.
- He's an honest man.

彼は正直な男だ。

- He met with an accident.
- He had an accident.

彼は事故にあった。

- He is not an American.
- He isn't an American.

彼はアメリカ人ではない。

- He is just an amateur.
- He's just an amateur.

彼はアマチュアにすぎない。

- An accident just happened.
- An accident has just happened.

- 事故が起こったところである。
- 事故がちょうど今起こったところだ。

- I am eating an apple.
- I'm eating an apple.

- りんごを食べています。
- 私はりんごを食べています。
- 今はリンゴ食べてます。

- I am an office worker.
- I'm an office worker.

私は会社員です。

- That's an old tale.
- This is an old story.

それは古い物語です。

- That is an excellent idea!
- That's an excellent idea.

- それはいいアイディアだ。
- 最高のアイディアだよ。