Translation of "Acclaimed" in Japanese

They acclaimed her Queen.

- 彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
- 彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。

They acclaimed him their leader.

- 彼を指導者として歓呼で迎えた。
- 彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。

The people acclaimed him King.

国民は歓呼して彼を国王に迎えた。

They acclaimed him as their leader.

彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。

The crowd acclaimed the new king.

- 群集は新王を歓呼して迎えた。
- 群衆は新王を歓呼して迎えた。

The player was acclaimed by the fans.

その選手はファンに歓呼して迎えられた。

He was acclaimed as the best writer of the year.

- 彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
- 彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
- 彼はその年の最良の作家としてたたえられた。

With victory won, Napoleon acclaimed Soult ‘the foremost manoeuvrer in Europe’.

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

He won so many battles that Napoleon acclaimed him ‘L’enfant gâté de la victoire’

彼は非常に多くの戦いに勝ったので、ナポレオンは彼を「L'enfantgâtédelavictoire」