Translation of "Commanded" in Italian

Armies, Ney commanded his left wing.

di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

He commanded me to shut the gate.

- Mi ha ordinato di chiudere il cancello.
- Mi ordinò di chiudere il cancello.

In Germany in 1813, Victor commanded Second Corps,  

In Germania nel 1813, Victor comandò il Secondo Corpo

He commanded Seventh Corps in the 1805 campaign,  

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

In 1805 he commanded French  forces in central Italy,  

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

The next year, Lefebvre  commanded the siege of Danzig,  

L'anno successivo, Lefebvre comandò l'assedio di Danzica,

In 1812, Augereau commanded depots  and reinforcements in the rear,  

Nel 1812 Augereau comandava depositi e rinforzi nella parte posteriore,

And commanded Fifth Corps at  the brutal Siege of Zaragoza.

e comandò il Quinto Corpo al brutale assedio di Saragozza.

In 1808, Ney commanded a corps during the invasion of Spain.

Nel 1808, Ney comandò un corpo d'armata durante l'invasione della Spagna.

Later that year he commanded the  French cavalry reserve at Marengo,  

Più tardi quell'anno comandò la riserva di cavalleria francese a Marengo

He now commanded one of the most powerful warships in the Caribbean.

A quel punto comandava una delle più potenti navi da guerra dei Caraibi.

In the 1805 campaign, he commanded Napoleon’s  Cavalry Reserve – his excellent reconnaissance and  

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

Per l'invasione della Russia, Lefebvre comandava la fanteria della Vecchia Guardia.

Apollo 11 would be commanded by Neil Armstrong, a brilliant engineer and test pilot.

L'Apollo 11 sarebbe stato comandato da Neil Armstrong, un brillante ingegnere e pilota collaudatore.

At the gigantic, four-day Battle of Leipzig, he commanded the northern sector, holding

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

He commanded the French right wing, but  skilfully extricated his troops from the debacle.

comandò l'ala destra francese, ma riuscì abilmente a liberare le sue truppe dalla debacle.

Under his close supervision. At Leipzig, he  commanded two divisions of the Young Guard,  

sotto la sua stretta supervisione. A Lipsia comandò due divisioni della Giovane Guardia,

These are some of the countries where Soleimani commanded a network of powerful militias;

Questi sono alcuni dei paesi in cui Soleimani gestiva una rete di potenti milizie;

I opened up the Hellespont, even though back then the Persians still commanded the sea.

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

That year, Napoleon made Bernadotte a Marshal,  and he commanded First Corps at the Battle of  

Quell'anno, Napoleone fece di Bernadotte un maresciallo e comandò il primo corpo d' armata nella battaglia di

As Napoleon battled to save his empire. He commanded  Sixth Corps throughout the campaign in Germany,  

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

Each corps, commanded by a Marshal, was a mini-army of 15 to 30 thousand soldiers, with

Ogni corpo, comandato da un maresciallo, era un mini-esercito di 15-30mila soldati, con