Translation of "Treaty" in Italian

- The treaty was signed.
- The treaty has been signed.

Il trattato è stato firmato.

This treaty ensures peace.

Questo trattato garantisce la pace.

A treaty was signed.

- È stato firmato un trattato.
- È stato firmato un accordo.
- Fu firmato un trattato.
- Fu firmato un accordo.

The treaty was signed.

- Il trattato è stato firmato.
- Il trattato fu firmato.

The treaty was approved.

- Il trattato è stato approvato.
- Il trattato fu approvato.

Spain approved the treaty.

- La Spagna ha approvato il trattato.
- La Spagna approvò il trattato.

The treaty made Texas independent.

- Il trattato rese il Texas indipendente.
- Il trattato ha reso il Texas indipendente.

The two countries negotiated a treaty.

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

The peace treaty will be signed tomorrow.

Il trattato di pace sarà sottoscritto domani.

The American Senate quickly approved the treaty.

- Il Senato americano ha approvato rapidamente il trattato.
- Il Senato americano approvò rapidamente il trattato.

The treaty bans the use of chemical weapons.

- Il trattato bandisce l'utilizzo di armi chimiche.
- Il trattato vieta l'utilizzo di armi chimiche.

He was glad the peace treaty was signed.

Era contento che il trattato di pace fosse firmato.

France had signed a secret treaty with Spain.

La Francia aveva firmato un trattato segreto con la Spagna.

Grant asked the Senate to approve the treaty.

- Grant ha chiesto al Senato di approvare il trattato.
- Grant chiese al Senato di approvare il trattato.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

- Molte nazioni hanno firmato un trattato per eliminare le armi nucleari.
- Numerosi paesi hanno firmato un patto di disarmo nucleare.

In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.

Nel 1978 tra il Giappone e la Cina è stato firmato un trattato di pace.

When two countries end a war, they sign a peace treaty.

Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

The Sioux had signed a treaty with the government in 1868.

- Gli Sioux hanno firmato un trattato con il governo nel 1868.
- Gli Sioux firmarono un trattato con il governo nel 1868.
- Gli Sioux hanno firmato un accordo con il governo nel 1868.
- Gli Sioux firmarono un accordo con il governo nel 1868.

The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.

Gli Stati Uniti stanno richiedendo un embargo sulle armi contro i trasgressori del trattato.

The Treaty of Stettin of 1570 ended the war between Sweden and Denmark.

Il Trattato di Stettino del 1570 pose fine alla guerra tra Svezia e Danimarca.

Signed a peace treaty, under which all occupied territories were returned and Justinian agreed

firmarono un trattato di pace, in base al quale tutti i territori occupati furono restituiti e Giustiniano accettò

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Il segretario generale sta facendo un ultimo disperato tentativo per negoziare un trattato di pace tra le due fazioni in guerra.

Russia guaranteed the sovereignty of Ukraine, and her borders, following the treaty of nineteen ninety-four, whereby Ukraine, in exchange, renounced her nuclear arsenal.

La Russia è il garante della sovranità dell'Ucraina, e di conseguenza dei suoi confini, dal trattato del 1994, con la quale l'Ucraina ha rinunciato ad essa in cambio del suo arsenale nucleare.