Translation of "Civil" in Italian

Bloated civil service.

e un'amministrazione statale elefantiaca.

That's civil war.

Questa è guerra civile.

For their civil rights.

per i loro diritti civili.

Keep a civil tone.

- Tieni un tono civile.
- Tenga un tono civile.
- Tenete un tono civile.

Civil engineers are needed.

Sono richiesti ingegneri civili.

- America's Civil War lasted four years.
- The United States' Civil War lasted four years.

La guerra civile americana durò quattro anni.

Others may think it's absolutely civil.

altri pensano sia assolutamente normale.

A government suffers from civil affairs.

Un governo soffre di affari civili.

The police officer enforces civil law.

L'ufficiale di polizia fa rispettare le leggi civili.

The civil war in Greece ended.

È finita la guerra civile in Grecia.

Because it's civil and not criminal detention,

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

The primary victims of all civil wars:

Le principali vittime di tutte le guerre civili:

I wonder when the Civil War started.

- Mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.

England was once torn by civil war.

L'Inghilterra una volta era lacerata dalla guerra civile.

There was a danger of civil war.

C'era pericolo di una guerra civile.

It's going to take the civil rights litigators,

Richiederà civilisti in diritti civili,

The novel is centered on the Civil War.

Il romanzo è incentrato sulla guerra civile.

They said it would lead to civil war.

Hanno detto che questo ci condurrà alla guerra civile.

Kagame arranged meetings with politicians, economists and civil servants.

Kagame ha organizzato incontri con politici, economisti e dipendenti pubblici.

He was the military hero of the Civil War.

Lui era l'eroe militare della Guerra Civile.

Let me say that a number of civil rights organizations,

vorrei dire che una serie di organizzazioni per i diritti civili,

Similarly, being civil can't be the same as being nice,

Analogamente, essere civili non può significare essere gentili,

In the 1970s a civil war was raging in Lebanon.

Negli anni '70 infuriava una guerra civile in Libano.

And being civil doesn't just mean that you're not a jerk.

Ed essere cortesi non significa solo non essere degli idioti.

Do you remember how Italy had over 3 million civil servants?

Ti ricordi di come l'Italia ha più di 3.000.000 di dipendenti publici?

Back then, Uganda was in the middle of a civil war.

Allora, l'Uganda era nel mezzo di una guerra civile.

My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.

- Mio padre era un impiegato statale, e anche mia madre non stava facendo niente.
- Mio padre era un impiegato statale, e anche mia madre non stava facendo nulla.

We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.

Non possiamo escludere che una guerra civile scoppi in questo paese.

When a civil war erupted in Yemen, Iran threw its support behind a rebel group.

Quando scoppiò una guerra civile in Yemen, l'Iran supportò un gruppo ribelle.

Ney was horrified by the prospect of civil war, and promised the king that he’d bring

Ney era inorridito dalla prospettiva di una guerra civile e promise al re che avrebbe riportato