Translation of "Stacked" in Italian

The odds are stacked against each tiny hatchling.

I piccoli appena nati hanno poche possibilità di farcela.

Tom stacked the boxes up against the wall.

Tommaso ha accatastato le casse lungo il muro

Where we stacked blocks of wood next to each other.

posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

And we've all seen that plastic straws stacked up on poor turtles' nose.

Abbiamo visto tutti le cannucce infilate nel naso delle povere tartarughe.

No matter how you look at it, the odds are stacked against us.

- A prescindere da come consideri la cosa, le probabilità si ammassano contro di noi.
- Comunque tu la veda, le probabilità sono contro di noi.
- Comunque la si veda, le probabilità ci sono contro.
- A prescindere da come si consideri la cosa, le probabilità ci remano contro.
- Comunque la vediate, le probabilità sono contro di noi.