Translation of "Boxes" in Italian

- Boxes were everywhere.
- There were boxes everywhere.

Ovunque c'erano scatole.

Boxes were everywhere.

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

Plastic boxes last longer.

Le scatole di plastica durano di più.

What's in those boxes?

Cosa c'è in quelle scatole?

All the boxes are empty.

Tutte le casse sono vuote.

I made these boxes myself.

Ho fatto queste scatole da solo.

What's in all these boxes?

Cosa c'è dentro tutte quelle scatole?

Buy two boxes of eggs.

- Compra due cartoni di uova.
- Compri due cartoni di uova.
- Comprate due cartoni di uova.

These cardboard boxes are fragile.

Queste scatole di cartone sono fragili.

Sami put the boxes away.

- Sami ha messo via le scatole.
- Sami mise via le scatole.

- These boxes are made of plastic.
- These boxes are made out of plastic.

Queste scatole sono fatte di plastica.

I need help with these boxes.

- Ho bisogno di aiuto con queste scatole.
- Io ho bisogno di aiuto con queste scatole.

These boxes are the same size.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

The ship is unloading the boxes.

La nave sta scaricando le casse.

We found all the boxes empty.

Noi trovammo tutte le scatole vuote.

These boxes have plenty space inside.

Queste scatole sono piene di spazio all'interno.

Did you open all the boxes?

- Hai aperto tutte le scatole?
- Ha aperto tutte le scatole?
- Avete aperto tutte le scatole?

Tom's cat is obsessed with boxes.

- Il gatto di Tom è ossessionato dalle scatole.
- La gatta di Tom è ossessionata dalle scatole.

How many boxes did you fill?

- Quante scatole hai riempito?
- Quante scatole avete riempito?

He carried six boxes at a time.

- Portava sei scatole alla volta.
- Lui portava sei scatole alla volta.

These boxes are made out of plastic.

Queste scatole sono fatte di plastica.

Then we can't put them in the boxes.

Quindi non possiamo metterli nelle scatole.

The boxes are gifts. What do they contain?

- Le scatole sono regali. Cosa contengono?
- Le scatole sono dei regali. Cosa contengono?

Tom stacked the boxes up against the wall.

Tommaso ha accatastato le casse lungo il muro

Aaaah ... Yes, it's easy ... The old boxes have something.

Aaaah ... Sì, è facile ... Le vecchie scatole hanno qualcosa.

They want to put the vegetable boxes back here.

Vogliono rimettere qui le scatole di verdure.

He saw something behind a lot of old boxes.

Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole.

I'm moving, so I need boxes for my things.

- Mi sto trasferendo, quindi ho bisogno di scatole per le mie cose.
- Mi trasferisco, quindi ho bisogno di scatole per le mie cose.

How many boxes did you load on the truck?

- Quante scatole hai caricato sul camion?
- Quante scatole ha caricato sul camion?
- Quante scatole avete caricato sul camion?

"Querbeet" delivers 1,500 boxes of vegetables every week within a

"Querbeet" consegna 1.500 scatole di verdure ogni settimana entro un

20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.

- Sono state trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.
- Vennero trovate 20 scatole piene di CD e DVD pirata.

The vegetable boxes are quite well filled on this pickup day.

Le scatole di verdure sono abbastanza ben riempite in questo giorno di ritiro.

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

Prima della spedizione assicuratevi che la scatola sia accuratamente sigillata.

Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.

- Fuori dalla scuola, ha visto delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.
- Fuori dalla scuola, vide delle persone senza casa che vivevano in scatole di cartone.

Have you told Tom which boxes need to be put in the car?

Hai detto a Tom quali scatole devono essere messe in macchina?

People have to talk about something just to keep their voice boxes in working order so they'll have good voice boxes in case there's ever anything really meaningful to say.

Le persone devono parlare di qualcosa solo per mantenere le loro laringi in grado di funzionare, in modo da avere in futuro delle belle laringi, nel caso in cui ci sarà mai qualcosa di veramente significativo da dire.

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

- La polizia ha trovato delle scatole che contenevano marijuana e altre droghe all'interno del bagagliaio della vettura.
- La polizia trovò delle scatole che contenevano marijuana e altre droghe all'interno del bagagliaio della vettura.

The minute or two Tom spent waiting felt like an eternity as he kept trying not to glance over at the car that brought him there, the other high schoolers in it staring at him while resting their feet on crushed beer cans and pizza boxes. "Why am I doing this?" he asked himself. "The cops are gonna catch me, and when they do there's no way I'll ever get into MIT."

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."