Translation of "Scrap" in Italian

Put the plan on the scrap heap.

Lascia perdere questi propositi.

There wasn't a scrap of truth in the statement.

Non vi era un briciolo di verità nella frase.

Or we go into all of that rusty scrap pile.

O ci infiliamo nel mucchio di ferri arrugginiti.

Something like that always bothers me: every tiny scrap of rubbish.

Qualcosa del genere mi dà sempre fastidio: ogni piccolo pezzo di spazzatura.

I wrote down his phone number on a scrap of paper.

Ho scritto il suo numero di telefono su un pezzo di carta.

We go up and into this tank? Or into the scrap pile?

Saliamo ed entriamo nel serbatoio? O nel cumulo di detriti?

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.