Translation of "Bothers" in Italian

Nothing bothers Tom.

- Niente disturba Tom.
- Nulla disturba Tom.
- Niente infastidisce Tom.
- Nulla infastidisce Tom.

That bothers me.

- Mi disturba.
- Mi infastidisce.

Nothing bothers us.

- Niente ci disturba.
- Nulla ci disturba.
- Nulla ci infastidisce.
- Niente ci infastidisce.

Nothing bothers them.

- Niente li disturba.
- Niente le disturba.
- Nulla li disturba.
- Nulla le disturba.
- Niente li infastidisce.
- Nulla li infastidisce.
- Niente le infastidisce.
- Nulla le infastidisce.

Nothing bothers him.

Niente lo disturba.

My brother bothers me!

Mio fratello mi disturba!

The noise bothers me.

- Il rumore mi disturba.
- Il rumore mi infastidisce.

It bothers me, too.

Questo dà fastidio anche a me.

Loud music bothers me.

La musica ad alto volume mi infastidisce.

It bothers me a lot,

Mi preoccupa molto,

English spelling bothers many people.

- L'ortografia dell'inglese disturba molta gente.
- L'ortografia dell'inglese disturba molte persone.
- L'ortografia inglese disturba molta gente.
- L'ortografia inglese disturba molte persone.

That bothers us a lot.

- Ci disturba molto.
- Ci infastidisce molto.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers him.

- Niente lo disturba.
- Nulla lo disturba.
- Nulla lo infastidisce.
- Niente lo infastidisce.

Cigarette smoke bothers me a lot.

Il fumo di sigaretta mi infastidisce molto.

What bothers me is his attitude.

Quello che mi preoccupa è il suo atteggiamento.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers her.

- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Nulla la infastidisce.
- Niente la infastidisce.

He says the noise bothers him.

- Dice che il rumore lo disturba.
- Dice che il rumore lo infastidisce.

She says the noise bothers her.

Dice che il rumore la infastidisce.

This is the noise that bothers her.

È questo rumore che la disturba.

- Nothing bothers me.
- I don't worry about anything.

- Nulla mi disturba.
- Niente mi disturba.
- Niente mi infastidisce.
- Nulla mi infastidisce.

Each one of my bothers has a large car.

- Ognuno dei miei fratelli ha una macchina grossa.
- Ognuno dei miei fratelli ha un'auto grossa.
- Ognuno dei miei fratelli ha un'automobile grossa.

As a surgeon, this is a global issue that bothers me.

Da chirurgo, questo è un problema globale che mi preoccupa.

Something like that always bothers me: every tiny scrap of rubbish.

Qualcosa del genere mi dà sempre fastidio: ogni piccolo pezzo di spazzatura.

When somebody bothers us, we tend to think of them as a bad person.

Quando qualcuno ci dà fastidio, tendiamo a dire che è una cattiva persona.

- It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
- It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

Ovviamente quando non riesco a dormire la sera, il ticchettio dell'orologio mi mette l'ansia.