Translation of "Scare" in Italian

You scare me.

- Mi spaventi.
- Mi spaventa.
- Mi spaventate.
- Tu mi spaventi.
- Lei mi spaventa.
- Voi mi spaventate.

I scare women.

Io faccio paura alle donne.

Women scare me.

Le donne mi spaventano.

Spiders scare me.

- I ragni mi fanno paura.
- I ragni mi spaventano.

I scare easily.

- Mi spavento facilmente.
- Mi spavento con facilità.

Bats scare me.

I pipistrelli mi spaventano.

Sometimes you scare me.

- A volte mi fai paura.
- A volte mi spaventi.

Does Tom scare you?

- Tom ti spaventa?
- Tom vi spaventa?
- Tom la spaventa?

You don't scare us.

- Non ci fai paura.
- Tu non ci fai paura.
- Non ci fa paura.
- Lei non ci fa paura.
- Non ci fate paura.
- Voi non ci fate paura.

Do spiders scare you?

- I ragni ti spaventano?
- I ragni vi spaventano?
- I ragni la spaventano?

Do snakes scare you?

- I serpenti ti spaventano?
- I serpenti vi spaventano?
- I serpenti la spaventano?

You can't scare me.

Non mi fate paura.

Tom didn't scare me.

- Tom non mi ha spaventato.
- Tom non mi ha spaventata.

Tom doesn't scare easily.

- Tom non si spaventa facilmente.
- Tom non si spaventa con facilità.

Does that scare people off?

Questo spaventa le persone?

Don't scare me like that!

Non spaventarmi così!

I don't scare that easily.

- Non mi spavento così facilmente.
- Io non mi spavento così facilmente.

You're starting to scare me.

Cominciate a farmi paura.

Nothing seems to scare you.

Sembra che niente ti spaventi.

Death must not scare us.

La morte non deve spaventarci.

Tom wanted to scare Mary.

Tom voleva spaventare Mary.

She tried to scare him.

- Ha provato a spaventarlo.
- Provò a spaventarlo.
- Ha cercato di spaventarlo.
- Cercò di spaventarlo.

She wanted to scare him.

- Voleva spaventarlo.
- Lo voleva spaventare.

I don't want to scare you.

- Non ti voglio spaventare.
- Io non ti voglio spaventare.
- Non vi voglio spaventare.
- Io non vi voglio spaventare.
- Non la voglio spaventare.
- Io non la voglio spaventare.
- Non voglio spaventarti.
- Io non voglio spaventarti.
- Non voglio spaventarvi.
- Io non voglio spaventarvi.
- Non voglio spaventarla.
- Io non voglio spaventarla.

Do honourable people scare the others?

Le persone oneste fanno paura?

I didn't want to scare them.

- Non volevo spaventarli.
- Non volevo spaventarle.
- Non li volevo spaventare.
- Non le volevo spaventare.

I didn't want to scare him.

- Non volevo spaventarlo.
- Non lo volevo spaventare.

I didn't want to scare her.

- Non volevo spaventarla.
- Non la volevo spaventare.

I only meant to scare him.

- Avevo solo intenzione di spaventarlo.
- Avevo soltanto intenzione di spaventarlo.
- Avevo solamente intenzione di spaventarlo.

I only meant to scare her.

- Avevo solo intenzione di spaventarla.
- Avevo soltanto intenzione di spaventarla.
- Avevo solamente intenzione di spaventarla.

That doesn't scare me one bit.

Non mi spaventa assolutamente.

That doesn't scare you, does it?

- Non ti spaventa, vero?
- Non vi spaventa, vero?
- Non la spaventa, vero?
- Quello non ti spaventa, vero?
- Quello non vi spaventa, vero?
- Quello non la spaventa, vero?

Sorry, I didn't want to scare you.

Scusate, non volevo spaventarvi.

Why is Tom trying to scare me?

Perché Tom cerca di spaventarmi?

We were just trying to scare you.

Cercavamo solo di spaventarvi.

He's trying to scare us, isn't he?

Sta cercando di spaventarci, vero?

- Tom doesn't frighten me.
- Tom doesn't scare me.

Tom non mi fa paura.

- Tom didn't frighten me.
- Tom didn't scare me.

- Tom non mi ha spaventato.
- Tom non mi ha spaventata.
- Tom non mi spaventò.

- I am afraid of bears.
- Bears scare me.

Ho paura degli orsi.

- Did I scare you?
- Did I frighten you?

V ho spaventato?

Tom and Mary are trying to scare us.

Tom e Mary stanno cercando di spaventarci.

Visitors walk through scary sets populated by scare actors.

i visitatori attraversano scenari spaventosi con attori spaventosi.

- You scare me.
- You're scaring me.
- You're frightening me.

Mi spaventi.

Dying didn't scare me. I just didn't want to die.

La morte non mi spaventava. Semplicemente, non volevo morire.

And so make us look bigger to scare off an attacker.

facendoci sembrare più grandi, per spaventare gli aggressori.

The first instinct is to try and scare the sharks away.

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

- It scares me.
- You scare me.
- That scares me.
- He scares me.
- He frightens me.

Mi spaventa.

- I'm afraid of spiders.
- Spiders scare me.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.

- Ho paura dei ragni.
- Io ho paura dei ragni.

The rangers were lucky, this time the sound of a gunshot was enough to scare it off.

I ranger hanno avuto fortuna, perché il rumore dello sparo è bastato a metterlo in fuga.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

Se volessi spaventarti, ti racconterei cosa ho sognato poche settimane fa.

- I don't fear them.
- I'm not scared of them.
- I'm not afraid of them.
- They don't scare me.

- Non li temo.
- Io non li temo.
- Non le temo.
- Io non le temo.

- I didn't want to frighten you.
- I didn't mean to frighten you.
- I didn't mean to scare you.

Non volevo spaventarti.