Translation of "Response" in Italian

What was the response?

Quale è stata la risposta?

Tom's response surprised everybody.

- La risposta di Tom ha sorpreso tutti.
- La risposta di Tom sorprese tutti.

Thanks for your response.

- Grazie per la tua risposta.
- Grazie per la sua risposta.
- Grazie per la vostra risposta.

We need a response.

Abbiamo bisogno di una risposta.

Tom's response was immediate.

- La risposta di Tom è stata immediata.
- La risposta di Tom fu immediata.

The response was phenomenal.

- La storia era fenomenale.
- La storia è stata fenomenale.

Tom's response is wrong.

La risposta di Tom è sbagliata.

We needed a response.

- Avevamo bisogno di una risposta.
- Ci serviva una risposta.

In response to those dangers,

Di fronte a tali pericoli,

He made a quick response.

- Ha risposto rapidamente.
- Lui ha risposto rapidamente.
- Rispose rapidamente.
- Lui rispose rapidamente.

I'm waiting for his response.

Sto aspettando la sua risposta.

My response remains the same.

- La mia risposta rimane la stessa.
- La mia risposta resta la stessa.

My response is still negative.

La mia risposta è ancora negativa.

That would be my response.

- Sarebbe la mia risposta.
- Quella sarebbe la mia risposta.

The response has been awesome.

La risposta è stata fantastica.

Of Danny's response to the situation.

di come reagisce Danny.

Resulted in an unmitigated physiological response,

causava una reazione fisiologica non attenuata,

The teacher marvelled at my response.

- L'insegnante si meravigliò della mia risposta.
- Il professore si meravigliò della mia risposta.
- La professoressa si meravigliò della mia risposta.
- L'insegnante si è meravigliato della mia risposta.
- L'insegnante si è meravigliata della mia risposta.
- Il professore si è meravigliato della mia risposta.
- La professoressa si è meravigliata della mia risposta.

I'm sorry for the late response.

Mi dispiace per la risposta in ritardo.

That's the response to my question!

È la risposta alla mia domanda!

- There's no response.
- There's no answer.

Non c'è alcuna risposta.

We are waiting for a response.

Aspettiamo risposta.

That wasn't the response we expected.

Non era la risposta che ci aspettavamo.

What's Algeria's response to the coronavirus?

Qual è la risposta dell'Algeria al coronavirus?

But any agitation will trigger a response.

Ma ogni movimento genera una reazione.

Organizationally as well as the audience response

Dal punto di vista organizzativo, oltre che per la risposta del pubblico

We'll have to wait for Tom's response.

- Dovremo aspettare la risposta di Tom.
- Noi dovremo aspettare la risposta di Tom.

Your response is not perfect at all.

- La tua risposta non è per niente perfetta.
- La tua risposta non è per nulla perfetta.
- La sua risposta non è per niente perfetta.
- La sua risposta non è per nulla perfetta.
- La vostra risposta non è per niente perfetta.
- La vostra risposta non è per nulla perfetta.

There was no response to my question.

- Non c'è stata alcuna risposta alla mia domanda.
- Non ci fu alcuna risposta alla mia domanda.

I'm waiting for a response from Tom.

- Sto aspettando una risposta da Tom.
- Sto aspettando il responso da Tom.

To a call and response theme pretty easily.

molto facilmente verso un tema di chiamata e risposta

- We need a response.
- We need an answer.

- Abbiamo bisogno di una risposta.
- Ci serve una risposta.

Tom tried to elicit a response from Mary.

- Tom ha provato a strappare una risposta da Mary.
- Tom provò a strappare una risposta da Mary.

He only had time to nod in response.

Lui fece solo in tempo ad annuire in risposta.

Answer in the affirmative in response to the statement

risponde affermativamente alla frase

They were more likely to give a positive response

Erano più propensi a rispondere in modo positivo

You get a kind of rewarding, even addictive, response.

avete una reazione gratificante, quasi come una droga.

And they measured the response to that flu shot.

e hanno misurato la risposta al vaccino.

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Per ora, la nostra risposta non è stata nemmeno lontanamente adeguata.

- Tom's answer surprised me.
- I'm surprised by Tom's response.

- La risposta di Tom mi ha sorpreso.
- La risposta di Tom mi ha sorpresa.
- La risposta di Tom mi sorprese.

A natural response is to seek to smash the machine,

una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

I corrected the sentence after almost one month without response.

- Ho corretto la frase dopo quasi un mese senza risposta.
- Io ho corretto la frase dopo quasi un mese senza risposta.

You are psyching yourself out of a perfectly fine response, "No,"

Vi spaventa così tanto dire "No", risposta perfettamente accettabile,

- What was Tom's response?
- What did Tom reply?
- How did Tom reply?

Qual è stata la risposta di Tom?

- There was no answer.
- There was no response.
- No answer was given.

Non c'è stata risposta.

Looking back, I am extremely grateful for the positive response that I received,

Guardando indietro, sono davvero grata per il riscontro positivo ricevuto,

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

But by the late 1970s, Berlin and Kay had a response for the critics.

Ma alla fine degli anni 70, Berlin e Kay diedero una risposta ai critici.

But he received only a lukewarm response.  So in 1813, when Napoleon asked Murat to  

Ma ha ricevuto solo una risposta tiepida. Così nel 1813, quando Napoleone chiese a Murat di

Moved by this response, Napoleon relented and  gave Victor command of a corps of Young Guard.

Spinto da questa risposta, Napoleone cedette e diede a Victor il comando di un corpo di giovani guardie.

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

La risposta da parte della maggioranza dei Paesi confinanti è stata aggiungere misure per frenare

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, hardly more than a sign.

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.