Translation of "Secrets" in German

- Everyone has secrets.
- Everybody has secrets.

Jeder hat Geheimnisse.

- Tom keeps secrets.
- Tom has secrets.

Tom hat Geheimnisse.

Tom loves secrets.

Tom liebt Geheimnisse.

Everybody has secrets.

Jeder hat Geheimnisse.

She keeps secrets.

Sie hat Geheimnisse.

Tom keeps secrets.

Tom behält Geheimnisse für sich.

I've got secrets.

Ich habe Geheimnisse.

He hates secrets.

Er hasst Geheimnisse.

Tom hates secrets.

Tom hasst Geheimnisse.

She hates secrets.

Sie hasst Geheimnisse.

Mary hates secrets.

Maria hasst Geheimnisse.

I hate secrets.

Jedes Rätsel finde ich sehr strapaziös.

Everyone has secrets.

Jeder hat ein Geheimnis.

Tom likes secrets.

Tom liebt Geheimnisse.

There are no secrets except the secrets that keep themselves.

Es gibt keine Geheimnisse außer jenen, die sich selber hüten.

- I have no secrets from you.
- I haven't kept any secrets from you.
- I don't have secrets with you.
- I've got no secrets from you.
- I don't keep secrets from you.

Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

Secrets are no miracles.

Geheimnisse sind noch keine Wunder.

He tells us secrets.

Er hat uns seine Geheimnisse erzählt.

We had no secrets.

- Wir hatten keine Geheimnisse.
- Wir hatten keine Geheimnisse voreinander.

We all have secrets.

Wir haben alle unsere Geheimnisse.

- It's not easy sharing your secrets.
- It isn't easy sharing your secrets.

Es ist nicht leicht, seine Geheimnisse zu teilen.

- You can't keep secrets from me.
- You can't keep secrets from me!

Du kannst mir nichts verheimlichen!

We don't have any secrets.

Wir haben keine Geheimnisse.

We all have our secrets.

Wir haben alle unsere Geheimnisse.

Do you have any secrets?

- Hast du Geheimnisse?
- Habt ihr Geheimnisse?
- Haben Sie Geheimnisse?

We all have dark secrets.

Wir alle haben düstere Geheimnisse.

It's difficult to keep secrets.

Geheimnisse sind schwer zu bewahren.

No one knows your secrets.

- Keiner kennt deine Geheimnisse.
- Keiner kennt Ihre Geheimnisse.

Why do secrets fascinate us?

Warum faszinieren uns Geheimnisse?

I'm good at keeping secrets.

Ich kann gut Geheimnisse bewahren.

Magicians jealously guard their secrets.

Zauberkünstler hüten sorgfältig ihre Geheimnisse.

I have no more secrets.

Ich habe keine weiteren Geheimnisse.

I'm bad at keeping secrets.

Geheimnisse wahren liegt mir nicht.

I don't have any secrets.

Ich habe keine Geheimnisse.

I know all your secrets.

- Ich kenne alle deine Geheimnisse.
- Ich kenne alle eure Geheimnisse.
- Ich kenne alle Ihre Geheimnisse.

Life is full of secrets.

Das Leben ist voller Geheimnisse.

Don't give away the secrets,

Verrate die Geheimnisse nicht,

- I have no secrets from you.
- I haven't kept any secrets from you.

Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

Because it turns out the big joke is our secrets are the same secrets.

denn der große Witz dabei ist, dass wir alle dieselben Geheimnisse haben.

- I'm not going to reveal their secrets.
- I'm not going to reveal her secrets.

Ich werde ihre Geheimnisse nicht preisgeben.

Large, winding and full of secrets.

groß, verwinkelt und voller Geheimnisse.

Such secrets are always eventually revealed.

Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.

The universe is full of secrets.

- Der Weltraum ist voller Geheimnisse.
- Der Weltraum steckt voller Geheimnisse.
- Das Weltall ist voll von Geheimnissen.
- Das Universum ist voller Geheimnisse.

I have no secrets from you.

Ich habe keine Geheimnisse vor dir.

All their secrets have been revealed.

Alle ihre Geheimnisse wurden enthüllt.

I know all your secrets now.

Ich kenne jetzt alle deine Geheimnisse.

Tom has no secrets from me.

Tom hat keine Geheimnisse vor mir.

Are you good at keeping secrets?

Kannst du Geheimnisse gut für dich behalten?

Don't give away all my secrets.

Verrate nicht alle meine Geheimnisse!

Don't give away all your secrets.

Verrate nicht alle deine Geheimnisse.

The pyramids still hold many secrets.

Die Pyramiden bergen noch viele Geheimnisse.

I know all your secrets now!

- Jetzt kenne ich alle deine Geheimnisse!
- Jetzt kenne ich alle eure Geheimnisse!
- Jetzt kenne ich alle Ihre Geheimnisse!

You can't keep secrets from me!

Du kannst mir nichts verheimlichen!

How many secrets can you keep?

Wie viele Geheimnisse kannst du bewahren?

- You know I'm not good with secrets.
- You know that I'm not good with secrets.

Du weißt, dass ich mit Geheimnissen nicht gut umgehen kann.

Are three secrets to finding confidence within.

gibt es drei Geheimnisse, um innere Selbstsicherheit zu finden.

Make a clean breast of your secrets.

Verrate mir restlos deine Geheimnisse.

They weren't able to discover any secrets.

Sie konnten keinerlei Geheimnis entdecken.

We have no secrets from each other.

Wir haben keine Geheimnisse voreinander.

I can't tell you all my secrets.

Ich kann dir nicht alle meine Geheimnisse verraten.

Archeology reveals the secrets of the past.

Die Archäologie deckt die Geheimnisse der Vergangenheit auf.

It's one of Tatoeba's best kept secrets.

Das ist eins der bestgehüteten Geheimnisse bei Tatoeba.

You know I'm not good with secrets.

Du weißt, dass ich mit Geheimnissen nicht gut umgehen kann.

Tom shouldn't have told Mary his secrets.

Tom hätte Mary nicht seine Geheimnisse erzählen sollen.

She took her secrets to the grave.

Sie hat ihre Geheimnisse mit ins Grab genommen.

I'm not going to reveal their secrets.

Ich werde ihre Geheimnisse nicht preisgeben.