Translation of "Indirect" in Italian

You need to complete the exercise using indirect speech.

Dovete eseguire l'esercizio utilizzando il discorso indiretto.

BMI is an indirect measurement of one aspect of an individual's health.

Il BMI è una misura indiretta di un aspetto della salute di un individuo.

Grey translations are indirect translations. In other words, they are translations of the translations, and not translations of the main sentence (the main sentence is the sentence in big letters).

Le traduzioni grigie sono traduzioni indirette. In altre parole, sono traduzioni di traduzioni, e non traduzioni della frase principale (la frase principale è la frase con le lettere grandi).