Translation of "Habit" in Italian

That's an annoying habit.

Quella è un'abitudine fastidiosa.

It's a bad habit.

È una cattiva abitudine.

- Smoking is not a healthy habit.
- Smoking isn't a healthy habit.

Fumare non è un'abitudine salutare.

habit and culture, for one.

le abitudini, la cultura, per esempio.

Smoking is a bad habit.

Fumare è una cattiva abitudine.

Don't make it a habit.

- Non farne un'abitudine.
- Non ne faccia un'abitudine.
- Non fatene un'abitudine.

Smoking is a disgusting habit.

Fumare è un'abitudine disgustosa.

- That is a bad habit of mine.
- That's a bad habit of mine.

È una mia brutta abitudine.

- It was his habit to rise early.
- It was her habit to rise early.

Era sua abitudine alzarsi presto.

They are mere creatures of habit.

- Sono semplici creature abitudinarie.
- Loro sono semplici creature abitudinarie.

Great is the power of habit.

Grande è il potere dell'abitudine.

Thinking negatively can become a habit.

Pensare negativamente può diventare un'abitudine.

A bad habit is easily acquired.

Una cattiva abitudine viene presa facilmente.

Are you a creature of habit?

Siete prigionieri delle vostre abitudini?

- Keeping a diary is a good habit.
- Writing in a diary is a good habit.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

- Tom picked up that habit from his father.
- Tom picked that habit up from his father.

Tom ha preso quell'abitudine da suo padre.

After making a habit out of porn...

Quando il porno è diventato un'abitudine...

Eating between meals is a bad habit.

Mangiare tra un pasto e l'altro è una cattiva abitudine.

It was his habit to rise early.

Era sua abitudine alzarsi presto.

Reading books is a habit of mine.

- Leggere libri è una delle mie abitudini.
- Leggere libri è una mia abitudine.

Smoking is no habit but an addiction.

Fumare non è un'abitudine ma una dipendenza.

Biting your fingernails is a bad habit.

Mangiarsi le unghie è una cattiva abitudine.

It was her habit to rise early.

Era sua abitudine alzarsi presto.

You have a habit of exaggerating everything.

Hai l'abitudine di esagerare tutto.

She acquired the habit of rising early.

Si abituò a svegliarsi presto.

Keeping a diary is a good habit.

Tenere un diario è una buona abitudine.

We weren't in the habit of winning.

Non avevamo l'abitudine di vincere.

- He makes a habit of waking up early.
- He makes it a habit to wake up early.

Si sta esercitando ad alzarsi presto.

- She's not in the habit of showing her feelings.
- You don't have the habit of showing your feelings.

- Non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
- Lei non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.

- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to discard a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.

Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine.

With reference to the habit of the sculptors

con riferimento all'abitudine degli scultori

You must get rid of that bad habit.

- Devi sbarazzarti di quella cattiva abitudine.
- Deve sbarazzarsi di quella cattiva abitudine.

He has the habit of scratching his head.

Ha l'abitudine di grattarsi la testa.

I've got the habit to cook for myself.

Ho l'abitudine di cucinare per me.

Smoking is not a habit; it's an addiction.

Fumare non è un'abitudine ma una dipendenza.

She has a habit of biting her nails.

- Ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.
- Lei ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Perry has acquired the habit of thinking aloud.

Perry ha preso l'abitudine di pensare a voce alta.

I was never in the habit of lying.

Non ho mai avuto l'abitudine a mentire.

Writing in a diary is a good habit.

Scrivere in un diario è una buona abitudine.

It's not easy to discard a bad habit.

Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine.

She broke herself of the habit of smoking.

- Lei si ruppe del fumo.
- Si ruppe del fumo.
- Si è rotta del fumo.
- Lei si è rotta del fumo.
- Si è rotta di fumare.
- Lei si è rotta di fumare.
- Si ruppe di fumare.
- Lei si ruppe di fumare.

It was his habit to get up early.

Era sua abitudine svegliarsi presto.

Tom has the habit of biting his nails.

Tom ha l'abitudine di mangiarsi le unghie.

Tom took the habit of running every morning.

Tom ha preso l'abitudine di correre la mattina.

- It is not easy to get rid of a bad habit.
- It's not easy to get rid of a bad habit.
- It isn't easy to get rid of a bad habit.

Non è facile sbarazzarsi di una cattiva abitudine.

The last habit that I'm going to talk about

L'ultima abitudine di cui vi voglio parlare

I wish I could break the habit of smoking.

Vorrei riuscire a smettere di fumare.

He has the habit of spitting on the ground.

Ha l'abitudine di sputare per terra.

He has a habit of keeping the door open.

Ha l'abitudine di tenere la porta aperta.

You don't have the habit of showing your feelings.

- Non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.
- Tu non hai l'abitudine di mostrare i tuoi sentimenti.

She's not in the habit of showing her feelings.

- Non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.
- Lei non ha l'abitudine di mostrare i suoi sentimenti.

I have a bad habit of biting my nails.

Ho il brutto vizio di mangiarmi le unghie.

It is a good habit to keep a diary.

È una buona abitudine tenere un diario.

My son has formed the habit of rising early.

Mio figlio ha preso l'abitudine di alzarsi presto.

Why do you think smoking is a disgusting habit?

- Perché pensi che fumare sia un'abitudine disgustosa?
- Perché pensa che fumare sia un'abitudine disgustosa?
- Perché pensate che fumare sia un'abitudine disgustosa?

She is in the habit of keeping late hours.

È abituata a stare alzata sino a tardi.

You should cultivate the habit of getting up early.

Dovrebbe abituarsi ad alzarsi prima dal letto.

We continued the habit almost mindlessly, accepting it as normal.

Poi continuiamo quell'abitudine senza pensarci, accettandone la normalità.

He has the habit of reading the newspaper during meals.

- Lui ha l'abitudine di leggere il giornale durante i pasti.
- Ha l'abitudine di leggere il giornale mentre mangia.

He has the habit of reading the newspaper while eating.

Lui ha l'abitudine di leggere il giornale mentre mangia.

He got into the habit of smoking in his youth.

Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù.

He is not in the habit of going to church.

- Non ha l'abitudine di andare in chiesa.
- Lui non ha l'abitudine di andare in chiesa.

John is in the habit of staying up until midnight.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

You should try to form the habit of using your dictionaries.

- Dovresti provare a prendere l'abitudine di usare i tuoi dizionari.
- Dovresti provare a prendere l'abitudine di utilizzare i tuoi dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di usare i vostri dizionari.
- Dovreste provare a prendere l'abitudine di utilizzare i vostri dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di usare i suoi dizionari.
- Dovrebbe provare a prendere l'abitudine di utilizzare i suoi dizionari.

A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

Le cattive abitudini, una volta prese, sono difficili da eliminare.

He was in the habit of taking a walk after supper.

Aveva l'abitudine di fare una passeggiata dopo cena.

He is in the habit of taking a walk before breakfast.

Ha l'abitudine di fare una camminata prima di colazione.

It is true that he has a habit of inventing lies.

È vero che lui ha l'abitudine di inventare bugie.

He is in the habit of reading the newspaper while eating.

Lui è solito leggere il giornale mentre sta mangiando.

He is in the habit of reading the newspaper during meals.

Lui è solito leggere il giornale durante i pasti.

She has tried to correct the child’s habit of telling lies.

Lei cercò di correggere l'abitudine del bambino di dire bugie.

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

promosso rapidamente e frequentemente ferito - un'abitudine per la quale divenne celebre.

A habit is very difficult to shake off once it is formed.

È molto difficile togliersi di dosso un'abitudine una volta che si è formata.

I am in the habit of taking a shower in the morning.

- Ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.
- Io ho l'abitudine di fare una doccia al mattino.

- Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
- Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Dopo aver che si è creata una cattiva abitudine, non è possibile sbarazzarsene facilmente.

He is in the habit of reading a paper while taking a meal.

Lui è solito leggere un documento durante il mangiare.

In those days, I had the habit of taking a walk before breakfast.

In quei giorni avevo l'abitudine di passeggiare prima di colazione.

She has a bad habit of talking a long time on the phone.

Lei ha la cattiva abitudine di parlare a lungo al telefono.

“Strong character, firmness, energy, has the  habit of war, liked by his men and lucky.”

"Carattere forte, fermezza, energia, ha l'abitudine di fare la guerra, amato dai suoi uomini e fortunato".

- He got out of the habit of smoking.
- She gave up smoking.
- She quit smoking.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

Do you have the habit of turning on the television as soon as you get home?

Hai l'abitudine di accendere la televisione, non appena arrivi a casa?

I play mahjong only now and then, because if I made a habit of it, I'd end up wasting all my time on it.

- Gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong solo di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong solamente di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.
- Io gioco a mahjong soltanto di tanto in tanto, perché se ne avessi l'abitudine, finirei per sprecare tutto il mio tempo su di esso.