Translation of "Flesh" in Italian

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.

La carne genera carne, lo spirito spirito.

That animal feeds on flesh.

- Quell'animale si ciba di carne.
- Quell'animale si nutre di carne.

It's just a flesh wound.

- È solo una ferita superficiale.
- È soltanto una ferita superficiale.
- È solamente una ferita superficiale.

This animal feeds on flesh.

- Questo animale si nutre di carne.
- Questo animale si ciba di carne.

The demon tempts the flesh.

- Il demonio tenta la carne.
- Il diavolo tenta la carne.

Kidney failure and flesh-eating necrosis.

insufficienza renale e necrosi.

He's a man of flesh and blood.

Lui è un uomo in carne ed ossa.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Lo spirito è forte, ma la carne è debole.

In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.

A tempo debito, mangiare carne sarà considerato orribile come mangiare carne umana.

War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.

La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.

The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.