Translation of "Shit" in Italian

- Shit.
- Shit!

Merda!

Shit stinks.

- La cacca puzza.
- La merda puzza.

That's shit!

- È merda!
- Quella è merda!

Shit happens.

La merda capita.

- Fuck!
- Shit.

Merda!

- It smelled like shit.
- He smelled like shit.
- She smelled like shit.

- Puzzava di merda.
- Lei puzzava di merda.

Don't say shit.

- Non dire cazzate.
- Non dite cazzate.
- Non dica cazzate.

Shit rolls downhill.

La merda rotola in discesa.

- Fuck!
- Shit.
- Darn!

Cazzo!

It's fried shit.

È merda fritta.

- Fuck!
- Shit!
- Feck!

Cazzo!

Same shit, different day.

Stessa merda, giorno differente.

I feel like shit.

Mi sento di merda.

We're in deep shit.

- Siamo nella merda fino al collo.
- Noi siamo nella merda fino al collo.

They're just talking shit.

- Stanno solo dicendo cazzate.
- Loro stanno solo dicendo cazzate.
- Stanno solo dicendo stronzate.
- Loro stanno solo dicendo stronzate.

What is this shit?

Che cos'è questa merda?

He smelled like shit.

- Puzzava di merda.
- Lui puzzava di merda.

You smell like shit.

- Odori di merda.
- Tu odori di merda.
- Odora di merda.
- Lei odora di merda.
- Odorate di merda.
- Voi odorate di merda.

Your mum eats shit.

- Tua mamma mangia la merda.
- Sua mamma mangia la merda.
- Vostra mamma mangia la merda.

Your mother eats shit.

- Tua madre mangia la merda.
- Sua madre mangia la merda.
- Vostra madre mangia la merda.

Who gives a shit?

Chi se ne frega?

He's so full of shit.

- È così pieno di merda.
- Lui è così pieno di merda.

I don't give a shit.

Me ne sbatto le palle.

I shit in your milk.

- Cago nel tuo latte.
- Cago nel vostro latte.
- Cago nel suo latte.
- Io cago nel tuo latte.
- Io cago nel suo latte.
- Io cago nel vostro latte.

I just took a shit.

- Ho appena cagato.
- Io ho appena cagato.

The pile of shit hit again!

- La montagna di cacca ha colpito ancora!
- La montagna di merda ha colpito ancora!

I think I'm gonna shit myself.

Penso di stare per cagarmi sotto.

My brother died of that shit.

- Mio fratello è morto per colpa di quella merda.
- Mio fratello morì per colpa di quella merda.

- Shit happens.
- Stuff happens.
- Things happen.

Succede della roba.

Oh shit! I've lost my keys!

Oh merda! Ho perso le mie chiavi!

Sami was cleaning up Layla's shit.

Sami stava sistemando la roba di Layla.

You don't know shit about me.

Non sai un cazzo di me.

Berlusconi is a piece of shit.

Berlusconi è un pezzo di merda.

- I shat.
- I took a shit.

Cagavo.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Feck!

- Merda!
- Cazzo!

- Donald Trump gives pieces of shit a bad name.
- Donald Trump gives shit a bad name.

Donald Trump dà alla merda un brutto nome.

I don't wanna clean up dog shit.

- Non voglio pulire la cacca del cane.
- Non voglio pulire la merda del cane.

My car is covered in pigeon shit.

- La mia macchina è ricoperta di merda di piccione.
- La mia auto è ricoperta di merda di piccione.
- La mia automobile è ricoperta di merda di piccione.

It scares the shit out of me.

Mi fa cagare addosso.

Shit, once again I missed the train!

Merda, ho perso un'altra volta il treno!

Shit! You scared me half to death!

Dannazione! Mi hai spaventato a morte!

- Poppycock.
- Bullshit.
- What a load of shit!

Stronzate.

You don't give a shit, do you?

- Non te ne frega un cazzo, vero?
- Non ve ne frega un cazzo, vero?
- Non gliene frega un cazzo, vero?

Oh shit That looks really bad. Oh no.

Oh merda Sembra davvero brutto. Oh no.

A shit a day keeps the doctor away.

Una merda al giorno leva il medico di torno.

I don't give a shit what "indifference" means.

Me ne frego di quel che vuol dire "indifferenza".

- Who gives a fuck?
- Who gives a shit?

Chi se ne fotte?

- Berlusconi sucks.
- Berlusconi is a piece of shit.

- Berlusconi fa schifo.
- Berlusconi è un pezzo di merda.

- I pooped.
- I shat.
- I took a shit.

Cagavo.

All this random shit is making me dizzy.

Tutta questa merda casuale mi sta facendo girare la testa.

Sami started talking shit, making fun of me.

Sami iniziò a dire stronzate, prendendomi in giro.

Holy fucking shit! My old ex is a thief!

- Porca merda! Il mio vecchio ex è un ladro!
- Porca merda! La mia vecchia ex è una ladra!

- What the hell is this?
- What is this shit?

- Cos'è questa merda?
- Che cos'è questa merda?

- I don't give a shit.
- I don't give a fuck.

Non me ne frega un cazzo.

- What a pity!
- Fuck!
- Darn it!
- Darn!
- Shit!
- Damn it!
- Fiddlesticks!
- Crap!

Cazzo!

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.

John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.

The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.

Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.

Your arrogance won't get you anywhere and you'll end up abandoned in some cesspool's heap of shit.

La tua arroganza non ti porterà da nessuna parte e le persone finiranno per lasciarti solo, come un ammasso di merda in una fossa settica.

I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.

- Non so fottutamente come tradurre questa frase, traducila tu, a ognuno la propria merda.
- Non so fottutamente come tradurre questa sentenza, traducila tu, a ognuno la sua merda.

- I don't give a damn about it!
- I don't give a damn about it.
- I don't give a shit about it.

Non me ne frega un accidente!