Translation of "Faint" in Italian

Don't faint!

Non svenire!

Did Tom faint?

Tom è svenuto?

Tom might faint.

- Tom potrebbe svenire.
- Tom potrebbe perdere i sensi.

He might faint.

Potrebbe svenire.

Does anyone feel faint?

Qualcuno si sente svenire?

I'm going to faint.

- Sto per svenire.
- Io sto per svenire.

Why did Tom faint?

Perché Tom è svenuto?

I heard a faint sound nearby.

- Ho sentito un lieve rumore nelle vicinanze.
- Io ho sentito un lieve rumore nelle vicinanze.

I think Tom's going to faint.

Secondo me Tom ora sviene.

Each time I see blood, I faint!

Ogni volta che vedo del sangue svengo!

I thought I was going to faint.

Pensavo di stare per svenire.

He looks like he's about to faint.

Sembra che stia per svenire.

I feel like I'm going to faint.

- Sento che svenirò.
- Mi sento svenire.

She felt faint at the sight of blood.

Cadde svenuta alla vista del sangue.

Don't faint! Not until you sign the contract.

- Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
- Non svenga! Non finché non firma il contratto.
- Non svenite! Non finché non firmate il contratto.

Tom only has faint memories of his grandfather.

- Tom ha solo flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha soltanto flebili ricordi di suo nonno.
- Tom ha solamente flebili ricordi di suo nonno.

The following images are not for the faint of heart.

- Le immagini seguenti non sono per i deboli di cuore.
- Le seguenti immagini non sono per i deboli di cuore.

The faint light traveling to us from those very far worlds

dalla debole luce che ci arriva da questi mondi lontanissimi

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.

Improvvisamente tesi l'orecchio al flebile rumore dei passi che provenivano da dietro di me.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.

Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto svenisse.