Translation of "Relatives" in Russian

We're relatives.

Мы родственники.

They are relatives.

Они родственники.

- I have many relatives.
- I have a lot of relatives.

- У меня много родни.
- У меня много родственников.

Are they your relatives?

- Они твои родственники?
- Это твои родственники?

He has no relatives.

У него нет родственников.

- Tom and Mary are blood relatives.
- Tom and Mary are close relatives.

Том и Мэри близкие родственники.

I have relatives in Milan.

У меня есть родственники в Милане.

I often visit my relatives.

- Я часто навещаю своих родственников.
- Я часто хожу в гости к родственникам.

Do you have relatives here?

- У тебя здесь родственники?
- У тебя тут родственники?

I have relatives in Boston.

У меня есть родственники в Бостоне.

Tom has relatives in Boston.

- У Тома родственники в Бостоне.
- У Тома есть родственники в Бостоне.

Friends and relatives are invited.

Приглашены родственники и друзья.

We are not her relatives.

- Мы ей не родственники.
- Мы не её родственники.

Do you have relatives abroad?

У тебя есть родственники за границей?

- Do you have friends or relatives here?
- Have you got friends or relatives here?

У вас здесь есть родственники или друзья?

Who are their closest living relatives,

их ближайших живых родственников,

Ants and giraffes are distant relatives.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

I have relatives in Los Angeles.

У меня есть родственники в Лос-Анджелесе.

Are you one of Tom's relatives?

Вы один из родственников Тома?

All her relatives are in Syria.

Все её родственники в Сирии.

We have a lot of relatives.

У нас много родственников.

Tom and Mary are blood relatives.

- Том и Мэри кровные родственники.
- Том и Мэри близкие родственники.

Tom and Mary are close relatives.

Том и Мэри близкие родственники.

Do you have relatives in Boston?

- У тебя в Бостоне родственники?
- У вас в Бостоне родственники?

Friends are more important than relatives.

Друзья имеют большее значение, чем родственники.

He does not have other relatives.

Других родственников у него нет.

The poor man has no relatives.

- У бедных нет родственников.
- У бедняков нет родственников.

All my relatives live in this city.

Все мои родственники живут в этом городе.

With relatives like him, who needs enemies?

С такими родственниками как он, и враги не нужны.

All of my relatives live in Boston.

- В Бостоне живут все мои родные.
- В Бостоне живут все мои родственники.

- Did you know Tom had relatives in Australia?
- Did you know that Tom had relatives in Australia?

- Ты знал, что у Тома родственники в Австралии?
- Вы знали, что у Тома родственники в Австралии?
- Ты знал, что у Тома есть родственники в Австралии?
- Вы знали, что у Тома есть родственники в Австралии?

- Didn't you know Tom had relatives in Australia?
- Didn't you know that Tom had relatives in Australia?

- Ты не знал, что у Тома родственники в Австралии?
- Вы не знали, что у Тома родственники в Австралии?
- Ты не знал, что у Тома есть родственники в Австралии?
- Вы не знали, что у Тома есть родственники в Австралии?

His friends at work were tired of relatives

его друзья на работе устали от родственников

His relatives began to keep away from him.

Его родственники стали его избегать.

Was anybody among your relatives ill with cancer?

Кто-либо из ваших родственников болел раком?

I want a list of all Tom's relatives.

Я хочу список всех родственников Тома.

All of my relatives are taller than me.

Все мои родственники выше меня.

Find out whether Tom has relatives in Boston.

Выясни, есть ли у Тома родственники в Бостоне.

- We're relatives by marriage.
- We're related by marriage.

Мы родственники по мужу.

None of Tom's relatives came to his funeral.

- Никто из родственников Тома не пришёл на его похороны.
- Никто из родственников Тома не пришёл к нему на похороны.

He does not have any relatives at all.

- У него совсем нет никаких родственников.
- У него вообще нет родственников.

I know that they're peers, but not relatives.

Я знаю, что они сверстники, но не родственники.

Didn't you know Tom had relatives in Boston?

- Ты не знал, что у Тома есть родственники в Бостоне?
- Вы не знали, что у Тома есть родственники в Бостоне?

Say hello to your relatives for me, Tom.

Том, передавай от меня привет семье.

We only invited close relatives to our wedding.

- Мы пригласили на свадьбу только близких родственников.
- Мы позвали на свадьбу только близких родственников.

Does Tom have any relatives living in Australia?

- У Тома есть какие-нибудь родственники в Австралии?
- У Тома есть родственники в Австралии?

Does Tom have any relatives living in Boston?

У Тома есть родственники, живущие в Бостоне?

One good friend is better than ten relatives.

Один хороший друг лучше десяти родственников.

The inheritor relatives were already surrounded by inheritance donkey

Родственники-наследники уже были окружены наследством осла

When I long for my relatives, I call them.

Когда я скучаю по своим родным, я начинаю им звонить.

From the sufferings of the Germans to the interested relatives

От страданий немцев к заинтересованным родственникам

In this group, there are my parents and my relatives.

В этой группе есть мои родители и мои родственники.

- I have family in Boston.
- I have relatives in Boston.

- Моя семья в Бостоне.
- У меня в Бостоне семья.

Find out if Tom has any relatives living in Boston.

Узнайте, есть ли у Тома родственники, живущие в Бостоне.

The young man bade farewell to his comrades and relatives.

Молодой человек попрощался со своими друзьями и родственниками.

And all of your relatives start to give you boy's toys.

и все родственники дарят вам игрушки для мальчиков.

I keep in touch with my friends and relatives through Facebook.

С помощью Фейсбука я поддерживаю связь с друзьями и родственниками.

I have a lot of relatives, especially on my mother's side.

У меня много родственников, особенно по материнской линии.

Do you have any relatives or friends who are from Brazil?

- У тебя есть родственники или знакомые из Бразилии?
- У Вас есть родственники или знакомые из Бразилии?

There were also self-interested relatives, self-interested people in this movie

были также корыстные родственники, корыстные люди в этом фильме

- Ants and giraffes are distant cousins.
- Ants and giraffes are distant relatives.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Tom and Mary invited all their friends and relatives to the wedding.

Том и Мэри пригласили на свадьбу всех своих родственников и друзей.

She doesn't have any friends or relatives to take care of her.

У неё нет друзей или родственников, которые могли бы позаботиться о ней.

- Ants and giraffes are distant relatives.
- Giraffes and ants are distant cousins.

Муравьи и жирафы - дальние родственники.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.

После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.

Tom is staying with his relatives in Boston for the next three weeks.

Том гостит у своих родственников в Бостоне следующие три недели.

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

Для наших пушистых родственников, поднимающиеся волоски увеличивают теплоизоляцию,

- As far as I know, I don't have any relatives in Boston.
- As far as I know, I don't have any family in Boston.

Насколько мне известно, в Бостоне у меня нет родственников.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.

Я не возражаю, что ты учишь английский для получения знаний или для заработка на жизнь, но я возражаю, что ты придаёшь английскому столь большое значение и столь малое своему национальному языку, хинди. Я не думаю, что с твоей стороны правильно в разговоре со своими друзьями и родственниками использовать любой другой язык, кроме своего национального или родного. Люби свой язык.