Translation of "Crawling" in Italian

Tom kept crawling.

- Tom ha continuato a strisciare.
- Tom continuò a strisciare.
- Tom ha continuato a gattonare.
- Tom continuò a gattonare.

He kept crawling.

- Ha continuato a strisciare.
- Continuò a strisciare.
- Ha continuato a gattonare.
- Continuò a gattonare.

It's crawling with spiders.

- È brulicante di ragni.
- Brulica di ragni.

This place is crawling with ants.

- Questo posto è pieno di formiche.
- Questo posto brulica di formiche.

The place was crawling with cops.

- Il luogo brulicava di poliziotti.
- Il posto brulicava di poliziotti.

Or maybe a fish crawling onto land.

o un pesce che striscia sulla terra.

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

Il più delle volte, schizza via, striscia o nuota.

He came crawling to me to ask for a loan.

- È venuto da me strisciando per chiedermi un prestito.
- Lui è venuto da me strisciando per chiedermi un prestito.
- Venne da me strisciando per chiedermi un prestito.
- Lui venne da me strisciando per chiedermi un prestito.

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Ottima decisione. Strisciando, il peso viene distribuito più omogeneamente

Pinocchio turned and saw a large cricket crawling slowly up the wall.

Pinocchio si voltò e vide un grosso grillo che saliva lentamente su per il muro.

You don't want that crawling up your trouser leg. Just watch where you step.

Meglio evitare che salga dentro i pantaloni. Guarda dove metti i piedi.