Translation of "Crash" in Italian

Did Tom crash?

- Tom si è schiantato?
- Tom si schiantò?

We're going to crash.

Ci schianteremo.

- Wanna crash at my place?
- Do you wanna crash at my place?

- Vuoi dormire da me?
- Vuole dormire da me?
- Volete dormire da me?

Wanna crash at my place?

Vuoi dormire da me?

No one survived the crash.

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente.
- Nessuno sopravvisse all'incidente.

Dan survived the car crash.

Dan è sopravvissuto all'incidente stradale.

She died in a plane crash.

- Lei è morta in un incidente aereo.
- È morta in un incidente aereo.
- Morì in un incidente aereo.
- Lei morì in un incidente aereo.

No one survived the plane crash.

- Nessuno è sopravvissuto all'incidente aereo.
- Non è sopravvissuto nessuno all'incidente aereo.

Why did the stock market crash?

Perché la Borsa è crollata?

Unfortunately, that crash ruined this precious medicine.

Purtroppo la caduta ha rovinato il prezioso medicinale.

The plane crash was only last week.

- L'incidente aereo è avvenuto solo la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto soltanto la settimana scorsa.
- L'incidente aereo è avvenuto solamente la settimana scorsa.

He affirmed that he saw the crash.

- Ha affermato di aver visto l'incidente.
- Lui ha affermato di aver visto l'incidente.
- Affermò di aver visto l'incidente.
- Lui affermò di aver visto l'incidente.

Tom died three weeks after the crash.

- Tom è morto tre settimane dopo l'incidente.
- Tom morì tre settimane dopo l'incidente.

The sole survivor of the crash was a baby.

L'unica superstite dell'incidente fu una bambina di pochi mesi.

99 percent less likely to die in a plane crash,

del 99% quella di morire in un incidente aereo,

crash into the moon, or be hurled into deep space.

schiantarsi sulla luna o essere scagliato nello spazio profondo.

It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.

È un miracolo che non sia morto nell'incidente dell'aereo.

Nine years ago, our parents died in a car crash.

Nove anni fa, i nostri genitori sono morti in un incidente stradale.

It sure helps, but it's not necessary to crash skydiving

Certamente aiuta, ma non è necessario schiantarsi facendo skydiving

She won't take an airplane for fear of a crash.

Lei non prendeva l'aereo, temendo un disastro aereo.

A plane carrying precious cargo has crash-landed in the desert.

Un aereo con un carico prezioso si è schiantato nel deserto.

According to TV news, there was a plane crash in India.

Stando al telegiornale, c'è stato un incidente aereo in India.

I'm so sorry that Paul Walker died in a car crash.

- Mi dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.
- A me dispiace così tanto che Paul Walker sia morto in un incidente stradale.

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.

- He was killed in an airplane accident.
- He died in a plane crash.

Rimase ucciso in un incidente aereo.

His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.

Sua moglie è all'ospedale, è stata ferita in un incidente d'auto.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.

Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.

Stiamo seguendo un corso intensivo di primo soccorso prima di fare le nostre due settimane di trekking attraverso le montagne.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.