Translation of "Cottage" in Italian

Peter's cottage is very big.

Il cottage di Peter è molto grande.

His cottage is on the coast.

Il suo cottage è sulla costa.

She has a cottage by the sea.

Ha una villa in riva al mare.

The man living in the cottage is blind.

L'uomo che vive nel casolare è cieco.

The old cottage has a certain charm about it.

Il vecchio cottage aveva un certo fascino in sé.

This cottage reminds me of the one I was born in.

- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nato.
- Questo cottage mi ricorda quello in cui sono nata.

He was carried back to a cottage  with a serious gunshot wound,  

Fu riportato in un cottage con una grave ferita da arma da fuoco,

The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.

Il guardiano del parco ha un casolare proprio nel bel mezzo del parco.

- There stands a cottage close to the forest.
- Near the forest stands an isolated house.

- Vicino alla foresta c'è una casa isolata.
- Vicino al bosco c'è una casa isolata.

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

- Il suo cottage è ordinato e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.
- Il suo cottage è pulito e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.

I wanted to buy my neighbor's cottage, but it had already been sold when I got there.

Volevo comprare il cottage del mio vicino, ma era già stato venduto quando sono arrivato là.

My friend likes to live in the city, but his wife prefers to live in their little cottage in the country.

Al mio amico piace vivere in città, ma sua moglie preferisce vivere nel loro piccolo cottage in campagna.

The poorest man may in his cottage bid defiance to all the forces of the Crown. It may be frail — its roof may shake — the wind may blow through it — the storm may enter — the rain may enter — but the King of England cannot enter — all his force dares not cross the threshold of the ruined tenement!

L'uomo più povero può, nel suo cottage, offrire una sfida a tutte le forze della Corona. Può essere fragile — il suo tetto può vacillare — il vento può soffiare attraverso di essa — la tempesta può entrare — la pioggia può entrare — ma il Re d'Inghilterra non può entrare — tutta la sua forza non osa varcare la soglia del palazzo in rovina!