Translation of "Map" in Italian

- Here is the map.
- Here's the map.

Ecco la mappa.

- Here I have the map.
- Here is the map.
- Here's the map.

- Ecco la mappa.
- Ecco la piantina.
- Ecco la cartina.

Here's the map.

Ecco la carta.

I need a map.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Here is the map.

Ecco la mia carta.

I've drawn a map.

Ho disegnato una mappa.

I have the map.

- Ho la mappa.
- Io ho la mappa.
- Ho la piantina.
- Io ho la piantina.
- Ho la carta.
- Io ho la carta.

Tom has a map.

Tom ha una pianta.

Give me the map.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

I remember this map.

- Me la ricordo questa mappa.
- Io me la ricordo questa mappa.

This is a map.

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

I have a map.

- Ho una mappa.
- Io ho una mappa.
- Ho una piantina.
- Io ho una piantina.
- Ho una cartina.
- Io ho una cartina.

I forgot the map.

- Ho dimenticato la mappa.
- Ho dimenticato la cartina.

He has a map.

- Ha una mappa.
- Ha una piantina.

- I handed a map to him.
- I handed him a map.

Gli porsi una carta.

- I'd like a map of the city.
- I'd like a city map.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

- It's not even on the map.
- It isn't even on the map.

- Non è neppure sulla mappa.
- Non è neppure sulla piantina.
- Non è neppure sulla carta.

- Where can I get a map?
- Where can I buy a map?

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

He painted the map blue.

- Dipinse la mappa di blu.
- Ha dipinto la mappa di blu.
- Ha dipinto la piantina di blu.
- Dipinse la piantina di blu.
- Ha dipinto la cartina di blu.
- Dipinse la cartina di blu.

Let's look at the map.

- Guardiamo la mappa.
- Guardiamo la piantina.

Tom left us this map.

Tom ci ha lasciato questa mappa.

I'd like a city map.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Does anyone have a map?

- Qualcuno ha una mappa?
- Qualcuno ha una piantina?
- Qualcuno ha una cartina?

This is a road map.

Questa è una cartina stradale.

Finland is on the map.

- La Finlandia è sulla mappa.
- La Finlandia è sulla cartina.
- La Finlandia è sulla piantina.

Tom found an old map.

Tom trovò una vecchia mappa.

Tom has a treasure map.

Tom ha una mappa del tesoro.

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

C'è una cartina sul muro.

- There is a map on the desk.
- There is a map on the table.

- C'è una cartina sul banco.
- C'è una cartina sulla scrivania.

- Please could I have a subway map.
- Could I have a subway map, please?

Per favore, potrei avere una cartina della metropolitana?

The map is on the wall.

La mappa è sul muro.

Where can I buy a map?

- Dove posso comprare una mappa?
- Dove posso comprare una piantina?

May I have a road map?

Posso avere una cartina stradale?

I faxed a map to Tom.

- Ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Io ho mandato una piantina via fax a Tom.
- Mandai una piantina via fax a Tom.
- Io mandai una piantina via fax a Tom.

Where can I get the map?

Dove posso ottenere questa cartina?

This place isn't on the map.

Questo posto non è sulla mappa.

This road isn't on the map.

- Questa strada non è sulla mappa.
- Questa strada non è sulla piantina.

I need a more detailed map.

- Mi serve una mappa più dettagliata.
- A me serve una mappa più dettagliata.
- Mi serve una piantina più dettagliata.
- A me serve una piantina più dettagliata.
- Mi serve una cartina più dettagliata.
- A me serve una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Ho bisogno di una mappa più dettagliata.
- Io ho bisogno di una mappa più dettagliata.

Would you draw me a map?

Mi disegneresti una mappa?

Here's a big map of Germany.

- Ecco una grande mappa della Germania.
- Ecco una grande carta della Germania.

Take a look at this map.

Guarda un attimo questa mappa.

Locate Puerto Rico on a map.

- Colloca Puerto Rico su una piantina.
- Collocate Puerto Rico su una piantina.
- Collochi Puerto Rico su una piantina.
- Colloca Puerto Rico su una mappa.
- Collocate Puerto Rico su una mappa.
- Collochi Puerto Rico su una mappa.
- Colloca Puerto Rico su una cartina.
- Collocate Puerto Rico su una cartina.
- Collochi Puerto Rico su una cartina.

This is a map of Boston.

- Questa è una mappa di Boston.
- Questa è una piantina di Boston.

Where are we on this map?

- Dove siamo su questa piantina?
- Dove siamo su questa cartina?
- Dove siamo su questa mappa?

He creates a map of the horizon...

Crea una mappa dell'orizzonte,

Look up the town on the map.

Cerca la città sulla cartina.

Look at the map on page 25.

Guarda la mappa a pagina 25.

Where is my position on the map?

- Dov'è la mia posizione sulla mappa?
- Dov'è la mia posizione sulla cartina?
- Dov'è la mia posizione sulla carta?
- Dov'è la mia posizione sulla piantina?
- Dov'è la mia posizione sulla pianta?

Red circles on the map mark schools.

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

The map helped me to orient myself.

- La mappa mi ha aiutato a orientarmi.
- La mappa mi aiutò a orientarmi.

Could I have a subway map, please?

Mi dia la mappa della metro, per favore.

This map is called the Mercator projection.

Questa mappa si chiama "Proiezione di Mercatore".

map, we would end up with this.

otterremmo questo.

There is a map on the table.

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

I'd like a map of the city.

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

A world map shows all the countries.

Una cartina mondiale mostra tutti i paesi.

I have a map of the world.

Ho una mappa del mondo.

I located the town on the map.

Ho trovato la città sulla cartina.

Here's the map you are looking for.

- Ecco la mappa che stai cercando.
- Ecco la mappa che sta cercando.
- Ecco la mappa che state cercando.
- Ecco la piantina che stai cercando.
- Ecco la piantina che sta cercando.
- Ecco la piantina che state cercando.

I wish I had brought a map.

Avrei dovuto prendere con me la cartina.

Could you draw a map for me?

Potresti disegnarmi una mappa?

- The red lines on the map represent railways.
- The red lines on the map represent a railway.

- Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla cartina rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla piantina rappresentano ferrovie.

- Do you have a map of the city of Kyoto?
- Do you have a map of Kyoto city?

- Hai una piantina della città di Kyoto?
- Ha una piantina della città di Kyoto?
- Avete una piantina della città di Kyoto?

Churches are designated on the map with crosses.

Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

Please give me a map of the town.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Mary spread the big map on the table.

- Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
- Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Tom pointed to the map on the wall.

Tom ha indicato la mappa sul muro.

Could you send me a map by facsimile?

Potresti mandarmi una mappa per fax?

Projection, which is called an equal-area map.

che è chiamata una mappa equivalente.

The blue lines on the map represent rivers.

- Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.

I wanted to buy a map of Boston.

- Volevo comprare una piantina di Boston.
- Io volevo comprare una piantina di Boston.

Although I trusted the map, it was mistaken.

Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata.

The red lines on the map represent railways.

- Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla cartina rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla piantina rappresentano ferrovie.

Let's look at the map of the city!

- Guardiamo la piantina della città!
- Guardiamo la mappa della città!

Look at the map on the wall carefully.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

This is a map of the Toyono district.

Questa è una mappa del distretto di Toyono.

Show me where Boston is on the map.

Mostrami Boston sulla mappa.