Translation of "Checked" in Italian

I've checked.

Ho controllato.

- He checked his calendar.
- She checked her calendar.

- Ha controllato il suo calendario.
- Controllò il suo calendario.

- He checked his notes.
- She checked her notes.

- Ha controllato i suoi appunti.
- Controllò i suoi appunti.

- He checked his watch.
- She checked her watch.

- Ha controllato il suo orologio.
- Controllò il suo orologio.

I checked one.

- Ne ho controllato uno.
- Ne ho controllata una.

I already checked.

Ho già controllato.

I checked everywhere.

- Ho controllato dappertutto.
- Io ho controllato dappertutto.
- Controllai dappertutto.
- Io controllai dappertutto.

I checked outside.

- Ho controllato fuori.
- Io ho controllato fuori.

I've checked everywhere.

Ho controllato dappertutto.

Tom checked the time.

- Tom ha controllato l'ora.
- Tom controllò l'ora.

Tom checked his watch.

- Tom ha controllato il suo orologio.
- Tom controllò il suo orologio.

I checked it twice.

- L'ho controllato due volte.
- L'ho controllata due volte.
- Io l'ho controllato due volte.
- Io l'ho controllata due volte.
- Lo controllai due volte.
- La controllai due volte.
- Io lo controllai due volte.
- Io la controllai due volte.

I checked Tom's computer.

Controllai il computer di Tom.

I checked the gauge.

- Ho controllato l'indicatore.
- Controllai l'indicatore.

I checked with Tom.

Ho controllato insieme a Tom.

Tom checked his calendar.

- Tom ha controllato il suo calendario.
- Tom controllò il suo calendario.

Tom checked his notes.

- Tom ha controllato i suoi appunti.
- Tom controllò i suoi appunti.

I checked with them.

- Ho controllato con loro.
- Controllai con loro.

I checked with him.

Ho controllato con lui.

I checked with her.

Ho controllato con lei.

Inflation should be checked.

L'inflazione dovrebbe essere controllata.

Sami checked Layla's room.

- Sami ha controllato la stanza di Layla.
- Sami controllò la stanza di Layla.

Tom checked his messages.

Tom controllò il suo messaggio.

He checked his pockets.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.

She checked her pockets.

- Ha controllato le sue tasche.
- Controllò le sue tasche.
- Si è controllata le tasche.
- Si controllò le tasche.

She checked her messages.

- Ha controllato i suoi messaggi.
- Controllò i suoi messaggi.

We checked the document again.

- Abbiamo controllato ancora il documento.
- Abbiamo controllato di nuovo il documento.
- Controllammo ancora il documento.
- Controllammo di nuovo il documento.

Tom checked his pants pockets.

- Tom ha controllato le tasche dei pantaloni.
- Tom controllò le tasche dei pantaloni.

I had my ears checked.

- Mi son fatta controllare le orecchie.
- Io mi son fatta controllare le orecchie.
- Mi son fatto controllare le orecchie.
- Io mi son fatto controllare le orecchie.
- Mi feci controllare le orecchie.
- Io mi feci controllare le orecchie.

I had my eyes checked.

- Mi son fatto controllare gli occhi.
- Io mi son fatto controllare gli occhi.
- Mi son fatta controllare gli occhi.
- Io mi son fatta controllare gli occhi.
- Mi feci controllare gli occhi.
- Io mi feci controllare gli occhi.
- Ho fatto controllare la vista.
- Ho fatto una visita oculistica.

The paramedic checked Tom's pulse.

- Il paramedico ha controllato il battito di Tom.
- Il paramedico controllò il battito di Tom.

The nurse checked Tom's pulse.

- L'infermiera ha controllato il battito di Tom.
- L'infermiera controllò il battito di Tom.
- L'infermiere ha controllato il battito di Tom.
- L'infermiere controllò il battito di Tom.

Tom checked the oil level.

- Tom ha controllato il livello dell'olio.
- Tom controllò il livello dell'olio.

Have you checked the engine?

- Avete controllato il motore?
- Ha controllato il motore?

I checked in with Susan Lyne,

mi sono confrontata con Susan Lyne,

It is checked once a day

Viene controllato una volta al giorno

You should get your eyes checked.

- Dovresti farti controllare gli occhi.
- Dovreste farvi controllare gli occhi.
- Dovrebbe farsi controllare gli occhi.

Mary checked herself in the mirror.

- Mary si è guardata allo specchio.
- Mary si guardò allo specchio.

The doctor checked the patient's pulse.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Have you checked our store lately?

- Hai controllato il nostro negozio di recente?
- Ha controllato il nostro negozio di recente?
- Avete controllato il nostro negozio di recente?

Have you checked this with them?

- Hai controllato questo con loro?
- Ha controllato questo con loro?
- Avete controllato questo con loro?

Have you checked this with him?

- Hai controllato questo con lui?
- Ha controllato questo con lui?
- Avete controllato questo con lui?

Have you checked this with her?

- Hai controllato questo con lei?
- Ha controllato questo con lei?
- Avete controllato questo con lei?

Tom checked all the trash cans.

Tom controllò tutti i cassonetti.

I haven't checked the doors yet.

Non ho ancora controllato le porte.

Mennad had his nose checked out.

Mennad si è fatto controllare il naso.

Mike had his teeth checked last week.

- Mike si è fatto controllare i denti la settimana scorsa.
- Mike si è fatto controllare i denti la scorsa settimana.

I checked the time on the clock.

Ho controllato l'ora sull'orologio.

Dan checked in at a local motel.

- Dan ha fatto il check-in in un motel del posto.
- Dan fece il check-in in un motel del posto.

I checked Google, but I didn't find anything.

- Ho controllato su Google, però non ho trovato niente.
- Ho controllato su Google, però non ho trovato nulla.

I haven't checked my messages yet this morning.

- Non ho ancora controllato i miei messaggi stamattina.
- Non ho ancora controllato i miei messaggi questa mattina.

Dan checked the weather forecast before taking off.

Dan ha verificato il meteo prima di decollare.

He comes over and checked, will never go away.

Viene a controllare, non se ne andrà mai.

The technicians carefully checked the exterior of the aircraft.

- I tecnici hanno controllato attentamente l'esterno dell'aereo.
- I tecnici controllarono attentamente l'esterno dell'aereo.

The professor made sure the test was checked carefully.

Il professore si accertò che il test fosse verificato attentamente.

The rough terrain checked the progress of the hikers.

Il terreno accidentato ha ostacolato l'avanzata degli escursionisti.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

The authenticity of the documents was checked before publishing them.

Veniva controllata l'autenticità dei documenti prima di pubblicarli.

I checked into a hotel and went right to sleep.

- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andato subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un hotel e sono andata subito a dormire.
- Ho fatto il check-in in un albergo e sono andata subito a dormire.

I checked into a motel and went right to sleep.

- Ho fatto il check-in in un motel e sono andato direttamente a dormire.
- Ho fatto il check-in in un motel e sono andata direttamente a dormire.
- Feci il check-in in un motel e andai direttamente a dormire.

- Have you checked your pockets?
- Have you looked in your pockets?

- Ti sei controllato le tasche?
- Ti sei controllata le tasche?
- Si è controllato le tasche?
- Si è controllata le tasche?
- Vi siete controllati le tasche?
- Vi siete controllate le tasche?

I checked twice to make certain we hadn't made any mistakes.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

Tom checked his mailbox to see if he'd gotten any mail.

Tom controllò la cassetta della posta per vedere se aveva ricevuto qualche lettera.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

Questa frase dev'essere controllata.

They found that with some tweaks, the color hierarchy still checked out.

Scoprirono che con alcune modifiche, la gerarchia dei colori è ancora verificata.