Translation of "Characters" in Italian

Many characters are nuns.

Molti personaggi sono suore.

And the characters translate literally

E gli ideogrammi, tradotti letteralmente

I know the Chinese characters.

- Conosco i caratteri cinesi.
- Io conosco i caratteri cinesi.

She also introduces new characters.

- Introduce anche dei nuovi personaggi.
- Lei introduce anche dei nuovi personaggi.

He also introduces new characters.

- Introduce anche dei nuovi personaggi.
- Lui introduce anche dei nuovi personaggi.

Shakespeare created many famous characters.

- Shakespeare ha creato molti personaggi famosi.
- Shakespeare creò molti personaggi famosi.

I always liked mysterious characters more.

Mi sono sempre piaciuti di più i personaggi misteriosi.

- I'm already able to write Chinese characters.
- I am already able to write Chinese characters.

- So già scrivere i caratteri cinesi.
- Sono già capace di scrivere i caratteri cinesi.

We also write Chinese characters very well.

- Scriviamo anche molto bene i caratteri cinesi.
- Noi scriviamo anche molto bene i caratteri cinesi.

She knows the Chinese characters very well.

- Conosce i caratteri cinesi molto bene.
- Lei conosce i caratteri cinesi molto bene.

Spending time with their characters but also

spendere tempo con i loro personaggi

I found the supporting characters rather underdeveloped.

Ho trovato i personaggi di supporto alquanto abbozzati.

We studied more than 800 Chinese characters.

Abbiamo studiato più di 800 caratteri cinesi.

All the characters in this book are imaginary.

Tutti i personaggi di questo libro sono immaginari.

Your message must contain at least ten characters.

Il suo messaggio deve contenere almeno 10 caratteri.

Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.

Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_".

All the characters of this comic are girls.

Tutti i personaggi di questo fumetto sono ragazze.

In her second novel, the characters have grown up.

Nel suo secondo romanzo, i personaggi sono cresciuti.

These Chinese characters are not too difficult for us.

Questi caratteri cinesi non sono troppo difficili per noi.

We wanted flying cars, instead we got 140 characters.

Desideravamo macchine volanti, e abbiamo avuto 140 caratteri

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

The hardest part of learning Chinese is the Chinese characters.

- La parte più difficile dell'apprendimento del cinese sono i caratteri cinesi.
- La parte più difficile di imparare il cinese sono i caratteri cinesi.

Your heart goes out to the poor characters in the film,

Ti immedesimi nei personaggi del film,

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Non c'è dubbio che questi animali usciti da Tarzan potrebbero ucciderci.

- Kanji are difficult to read.
- Chinese characters are difficult to read.

Gli ideogrammi cinesi sono difficili da leggere.

Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.

- Che ci crediate o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
- Che voi ci crediate o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
- Che tu ci creda o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.
- Che lei ci creda o no, i cattivi non sono sempre i personaggi più contorti.

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

Si prova a capire i caratteri, si prova ad entrare nel mondo,

Tottie and Sara are two of the most important and interesting characters.

Tottie e Sara sono due dei personaggi più importanti e interessanti.

I try to live in the world through the eyes of my characters

cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

- Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
- Yiddish is written in Hebrew characters.

- Lo yiddish è scritto usando l'alfabeto ebraico.
- Lo yiddish è scritto con l'alfabeto ebraico.

The characters created by Walt Disney are known by kids all over the world.

I personaggi creati da Walt Disney sono noti ai bambini di tutto il mondo.

One of the reasons Twitter is popular in Japan is a characteristic of Japanese itself: Japanese uses ideograms which enable it to convey more information in just 140 characters than other languages, not counting Chinese. Incidentally, the Japanese version of this sentence is written with exactly 140 characters. How many characters does it take in other languages?

Uno dei motivi per il quale Twitter è così popolare in Giappone è una caratteristica stessa del giapponese: il giapponese usa gli ideogrammi che permettono di convogliare più informazioni in 140 caratteri rispetto alle altre lingue, senza considerare il cinese. Tra l-altro, la versione giapponese di questa frase è scritta con esattamente 140 caratteri. Quanti caratteri ci vogliono in altre lingue?

The Japanese writing system is very complicated, it has three alphabets with more than two thousand characters.

Il sistema di scrittura giapponese è molto complicato, ha tre alfabeti con più di duemila caratteri.

I think Twitter is not very popular in Germany. 140 characters is approx two words in German.

- Penso che Twitter non sia molto popolare in Germania. 140 caratteri sono circa due parole in tedesco.
- Io penso che Twitter non sia molto popolare in Germania. 140 caratteri sono circa due parole in tedesco.
- Penso che Twitter non sia molto popolare in Germania. Centoquaranta caratteri sono circa due parole in tedesco.
- Io penso che Twitter non sia molto popolare in Germania. Centoquaranta caratteri sono circa due parole in tedesco.

By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.

Girando la pagina, possiamo respingere i personaggi di un libro senza il timore di offenderli.

- What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.
- What is difficult about Japanese is the writing system.

- Ciò che è difficile per il giapponese è il sistema di scrittura.
- Quello che è difficile per il giapponese è il sistema di scrittura.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.

Quando guardiamo un film, giochiamo a un videogioco o leggiamo un libro, diventiamo emotivamente attaccati a certi personaggi, e gradualmente diventiamo come loro.