Translation of "Bare" in Italian

"Parking lots, bare.

"I parcheggi, vuoti.

The walls were bare.

Le pareti erano spoglie.

The trees are already bare.

Gli alberi sono già spogli.

The trees will soon be bare.

- Gli alberi saranno presto vuoti.
- Gli alberi saranno presto spogli.

The room was bare of furniture.

- La stanza era priva di mobilio.
- La camera era priva di mobilio.

Tom only does the bare minimum.

Tom fa solo il minimo sindacale.

I only did the bare minimum.

Ho fatto il minimo indispensabile.

Using basic tools and his bare hands,

Usando utensili di base e le proprie mani,

She choked him with her bare hands.

- Lei lo soffocò a mani nude.
- Lo soffocò a mani nude.
- L'ha soffocato a mani nude.
- Lei l'ha soffocato a mani nude.

A bare word of criticism makes her nervous.

La minima parola di critica la rende nervosa.

Tom can do that with his bare hands.

- Tom può farlo a mani nude.
- Tom riesce a farlo a mani nude.
- Tom lo può fare a mani nude.
- Tom lo riesce a fare a mani nude.

No spruce trees should be felled this year : bare.

non dovrebbero essere abbattuti alberi di abete rosso: spogli.

It won't be long before the trees are bare.

Non ci vorrà molto prima che gli alberi siano spogli.

I feel the soft sand under my bare feet.

Sento la soffice sabbia sotto i miei piedi nudi.

We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Ieri ho catturato un grosso pesce a mani nude.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Non è facile catturare una lepre a mani nude.

Even if the meat is stripped bare, there's so much you can use on it.

anche se non c'è più carne c'è ancora molto da usare.

Even if the meat is stripped bare, there's so much you can use on it.

Anche se non resta più carne è sempre utile.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

- Hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Ha visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Avete visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Tu hai visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Lei ha visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?
- Voi avete visto il video in cui il Presidente Obama uccide una mosca a mani nude?

Confident as I am that you will not trifle with this appeal, my heart sinks and my hand trembles at the bare thought of such a possibility.

- Fiducioso come sono che tu non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che tu non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che lei non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che lei non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che voi non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che voi non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.