Translation of "Awesome" in Italian

You're awesome! Awesome!

Grandissimi, grandissimi! (Applausi)

- That's awesome!
- That's awesome.

- È meraviglioso.
- È fantastico.
- È grandioso.
- È bellissimo.

Awesome!

Spettacolare!

- She's awesome.
- She is awesome.

- È eccezionale.
- Lei è eccezionale.

That's awesome!

complimenti!

Madness. Awesome.

Follia. Eccezionale.

It's awesome.

- È fantastico.
- È fantastica.

- Fantastic!
- Awesome!

Fantastico!

You're really awesome!

Grandissimi, grandissimi.

Tom is awesome.

- Tom è incredibile.
- Tom è eccezionale.
- Tom è fantastico.

Nature is awesome.

La natura è fantastica.

Canada is awesome!

Il Canada è magnifico!

That's awesome, right?

È fantastico, vero?

Isn't it awesome?

Non è fantastico?

Isn't that awesome?

Non è magnifico?

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!

Fantastico!

- Awesome!
- Cool!
- Sweet!

Figo!

He is awesome.

- È eccezionale.
- Lui è eccezionale.

Tom was awesome.

- Tom era incredibile.
- Tom era eccezionale.
- Tom era fantastico.

- That would've been awesome.
- That would have been awesome.

Sarebbe stato magnifico.

I think it's awesome.

È meraviglioso.

That was so awesome.

- È stato così impressionante.
- È stata così impressionante.

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- Fantastico!
- Spettacolare!

This application is awesome.

Questa applicazione è fantastica.

Your dress is awesome.

- Il tuo vestito è fantastico.
- Il suo vestito è fantastico.
- Il vostro vestito è fantastico.

- I think Tom is awesome.
- I think that Tom is awesome.

- Penso che Tom sia fantastico.
- Io penso che Tom sia fantastico.

- I thought it was awesome.
- I thought that it was awesome.

- Pensavo fosse fantastico.
- Pensavo fosse fantastica.

- I thought Tom was awesome.
- I thought that Tom was awesome.

- Pensavo che Tom fosse fantastico.
- Io pensavo che Tom fosse fantastico.

They are amazingly awesome animals.

È un animale spettacolare.

For the survivor, awesome news!

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

- This is awesome.
- That's fantastic!

- È fantastico!
- È fantastica!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

Formidabile!

Tom is an awesome coach.

Tom è un allenatore fantastico.

I think we were awesome.

- Penso che eravamo fantastici.
- Io penso che eravamo fantastici.
- Penso che eravamo fantastiche.
- Io penso che eravamo fantastiche.
- Penso che noi eravamo fantastiche.
- Io penso che noi eravamo fantastiche.
- Penso che noi eravamo fantastici.
- Io penso che noi eravamo fantastici.

The response has been awesome.

La risposta è stata fantastica.

- Wow!
- Great!
- Wonderful!
- Fantastic!
- Awesome!

Meraviglioso!

With his Awesome Office Visits program.

con il suo programma "Awesome Office Visits".

Ladies buy that too. - That's awesome!

Le signore comprano anche quello. - Fantastico!

I am awesome at cooking curry.

- Sono fantastico a cucinare il curry.
- Io sono fantastico a cucinare il curry.
- Sono fantastica a cucinare il curry.
- Io sono fantastica a cucinare il curry.

God and the devil are awesome.

Dio e il demonio incutono timore.

- Tom was fantastic.
- Tom was awesome.

Tom era fantastico.

- Isn't it awesome?
- Isn't that fantastic?

Non è fantastico?

The people in Boston were awesome.

- Le persone a Boston erano fantastiche.
- La gente a Boston era fantastica.

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

- Fantastico!
- Spettacolare!

- This is fucking awesome.
- That's fucking cool.

È una vera figata.

The week in Russia has been awesome.

La settimana in Russia è stata fantastica.

You translate from Quenya to Klingon? Awesome.

- Traduci dal quenya al klingon? Magnifico.
- Tu traduci dal quenya al klingon? Magnifico.
- Traduce dal quenya al klingon? Magnifico.
- Lei traduce dal quenya al klingon? Magnifico.
- Traducete dal quenya al klingon? Magnifico.
- Voi traducete dal quenya al klingon? Magnifico.

- You've been great.
- You were so awesome.

- Sei stato grande.
- Sei stata grande.
- È stato grande.
- È stata grande.
- Siete stati grandi.
- Siete state grandi.

- You are fantastic.
- That's fantastic.
- That's unreal.
- That's awesome.
- It's awesome.
- You're unreal.
- It's fantastic.
- He's fantastic.

È fantastico.

If it's awesome, you schedule a first date.

Se è meraviglioso, si può fissare il primo appuntamento.

- It'll be awesome.
- It's going to be scary.

- Sarà spaventoso.
- Sarà spaventosa.

Cohh: Awesome! It's great to hear from you guys.

Cohh: Fantastico! Sono felice di vedervi, ragazzi.

And then all of these awesome things started happening,

Poi iniziarono a succedere tutte quelle cose meravigliose

It'd be awesome if there was a Japanese edition.

Sarebbe fantastico se ci fosse un'edizione giapponese.

And if it's not awesome, you downshift into entertainer mode

Se non lo è, si passa alla modalità intrattenimento

- Tom is awesome.
- Tom's great.
- Tom's terrific.
- Tom is great.

Tom è grande.

Okay, keep the rest of these in my pocket. Awesome find!

Ok, il resto lo metto in tasca. È andata bene!

- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

Che famiglia impressionante!

Whenever I'm sad, I stop being sad and start being awesome instead.

Ogni volta che sono triste, cesso di esserlo e divento un ragazzo favoloso.

- Tom is awesome.
- Tom's amazing.
- Tom's terrific.
- Tom is fabulous.
- Tom is great.
- Tom is amazing.

Tom è incredibile.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

- Tom has done a wonderful job.
- Tom did a splendid job.
- Tom did a fabulous job.
- Tom did a wonderful job.
- Tom did an awesome job.

- Tom ha fatto uno splendido lavoro.
- Tom fece uno splendido lavoro.

- Tom looks terrific.
- Tom looks like a million bucks.
- Tom looks amazing.
- Tom looks awesome.
- Tom looks dreadful.
- Tom looks great.
- Tom looks horrible.
- Tom looks terrifying.
- Tom sounds horrible.

Tom ha un aspetto fantastico.

- You should have come. It was fun.
- You should have come. It was great.
- You should have come. It was terrific.
- You should have come. It was fantastic.
- You should have come. It was amazing.
- You should have come. It was awesome.
- You should have come. It was marvellous.
- You should have come. It was marvelous.

- Saresti dovuto venire. È stato divertente.
- Saresti dovuta venire. È stato divertente.
- Sareste dovuti venire. È stato divertente.
- Sareste dovute venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuto venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuta venire. È stato divertente.