Examples of using "“it" in a sentence and their italian translations:
La tocca, la sente, la assaggia.
Questo puzza!
Prendilo!
Prendere o lasciare.
Tastarlo, vedere se regge, e appoggiarci.
Smettetela!
- Dimenticalo.
- Dimenticala.
- Dimenticatelo.
- Dimenticatela.
- Lo dimentichi.
- La dimentichi.
Puzza.
- Prendilo!
- Lo prenda!
- Prendetelo!
- Lascialo!
- Lasciala!
- Lo lasci!
- La lasci!
- Lasciatelo!
- Lasciatela!
Non ne vale la pena!
Ne valeva la pena.
Ne valeva la pena?
Ne vale la pena?
Dannazione!
- Mi fa male.
- Fa male.
- Lo rende difficile.
- La rende difficile.
Sbucciala.
- Annullalo.
- Annullala.
- Lo annulli.
- La annulli.
- Annullatelo.
- Annullatela.
Non lo rende meno tremendo, non è vero?
Non ne vale la pena.
Non toccare. Lascialo così com'è.
- Ha nevicato.
- Nevicò.
- Nevicava.
- Lo rende più facile.
- La rende più facile.
Fermati!
Ce l'avete fatta!
Che lo renda più lento.
Lascialo così com'è.
forse ne vale la pena ?
Stava piovendo.
Non sembra; è.
Chiudilo.
Sembra strano, vero?
Non era Tom, vero?
Ne varrebbe la pena?
Sembra incredibile, vero?
Ne vale ancora la pena?
Ne varrà la pena!
- Ingoialo. Non masticarlo.
- Ingoiala. Non masticarla.
- Ingoiatelo. Non masticatelo.
- Ingoiatela. Non masticatela.
- Lo ingoi. Non lo mastichi.
- La ingoi. Non la mastichi.
Non funziona, vero?
È successo veramente, vero?
- Eri tu, vero?
- Era lei, vero?
- Eravate voi, vero?
Nevicava.
Era inevitabile, vero?
- Era magnifico, vero?
- Era magnifica, vero?
Ne vale davvero la pena?
Usalo o perdilo.
C'era buio, non è vero?
- Dice che non era lì.
- Dice che non era là.
Lasciamo perdere!
Non piove, nevica.
Pensaci.
È grave?
- Te lo sei meritato.
- Te la sei meritata.
- Ve lo siete meritati.
- Ve lo siete meritate.
- Te lo sei meritata.
- Te la sei meritato.
- Ve la siete meritati.
- Ve la siete meritate.
- Se l'è meritato.
- Se l'è meritata.
L'ha previsto.
- Ce l'hai fatta.
- Ce l'ha fatta.
- Ce l'avete fatta.
- Ci sei riuscito.
- L'ha guadagnato.
- L'ha guadagnata.
- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.
Pensaci.
Fermati!
- Ne valeva davvero la pena?
- Ne valeva veramente la pena?
Non è Natale, vero?
- Non è vero, vero?
- Non è vera, vero?
Ecco qua, guardatelo!
Premo per bene. Riempio tutto.
Sembra neve, vero?
- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!
Potrebbe piovere.
- Piantala!
- Finiscila!
- La pianti!
- La finisca!
- Piantatela!
- Finitela!
- Dallo a chiunque ne abbia bisogno.
- Dalla a chiunque ne abbia bisogno.
- Datelo a chiunque ne abbia bisogno.
- Datela a chiunque ne abbia bisogno.
- Lo dia a chiunque ne abbia bisogno.
- La dia a chiunque ne abbia bisogno.
- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.
- È suo, vero?
- È sua, vero?
- Lascialo dove l'hai trovato.
- Lasciala dove l'hai trovata.
- Lasciatelo dove l'avete trovato.
- Lasciatela dove l'avete trovata.
- Lo lasci dove l'ha trovato.
- La lasci dove l'ha trovata.
- Ha sopra il mio nome.
- C'è sopra il mio nome.
- Chi vuole può prenderlo.
- Chi vuole può prenderla.
- Continua così!
- Continuate così!
- Continui così!
Abbandona!
- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!
- Non farlo.
- Non fatelo.
- Non lo faccia.
- È stato divertente finché è durato.
- È stata divertente finché è durata.
Non funziona!
Pensaci.
Non toccarlo!
Era ora che lo facesse!
Fermatevi!
- Annotalo.
- Annotala.
- Lo annoti.
- La annoti.
- Annotatelo.
- Annotatela.