Translation of "Tons" in Hungarian

Think kilograms, tons, hectograms,

kilókban, tonnákban, hektogrammokban,

This bridge bears only ten tons.

Ennek a hídnak a teherbírása csak tíz tonna.

It's costing taxpayers tons of money.

Ez az adófizetőknek egy halom pénzbe kerül.

So collectively, these weigh 40 billion tons.

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

And four million tons of sulfur dioxide.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

And 20 million tons of sulfur dioxide.

20 tonnányi a kéndioxid.

And emitted 21 million tons of particulate matter

21 millió tonnányi szállóporral

And they have tons of things in them.

Annyi minden van rajtuk!

We prefer a single story to tons of data.

Jobb szeretünk egyetlen történetet a rengeteg adathoz képest.

And we emitted 35 million tons of particulate matter

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

By 2100, it's going to be about four billion tons.

2100-ra ez hozzávetőleg 4 milliárd tonnányira nő.

Many tons of waste go into the landfill each month.

Sok tonnányi hulladék kerül havonta erre a szeméttelepre.

- I know tons of jokes.
- I know lots of jokes.

Sok viccet tudok.

I've got tons of ideas. Good ones, not so much.

Csomó ötletem van, de jó nem olyan sok.

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

A vonóhálós halászhajó egy forduló alatt több száz tonna halat foghat.

About ten million tons of coal are mined every day in China.

Cirka tízmillió tonna szenet bányásznak ki naponta Kínában.

According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.

A becslések szerint az acéltermelés eléri ebben az évben a 100 millió tonnát.

We must all suffer from one of two pains: the pain of discipline or the pain of regret. The difference is discipline weighs ounces while regret weighs tons.

A két gyötrelem egyikétől mindannyian szenvedünk: az önfegyelem, vagy a megbánás kínjától. A különbség annyi, hogy az önfegyelem kínjának súlyát grammokban, míg a megbánásét tonnákban mérik.