Translation of "Teachers" in Hungarian

- We are teachers.
- We're teachers.

Tanárok vagyunk.

They're teachers.

- Ők tanárok.
- Tanárok.

- They are teachers.
- They are professors.
- They're teachers.

Ők tanárok.

You are teachers.

Tanárok vagytok.

We are teachers.

Tanárok vagyunk.

Obey your teachers.

Tiszteld a tanárodat!

- They both are teachers.
- Both of them are teachers.

Mindketten tanárok.

- Both of Tom's parents are teachers.
- Tom's parents are teachers.

Tom szülei tanárok.

We're not all teachers.

Nem mindegyikünk tanár.

They were all teachers.

Mindannyian tanárok voltak.

Tom's parents are teachers.

Tom szülei tanárok.

Teachers must understand children.

A tanároknak értenie kell a gyerekeket.

I had good teachers.

Jó tanáraim voltak.

His parents were teachers.

A szülei tanárok voltak.

And paying teachers way less.

s a tanárok jóval kevesebbet keresnek.

- We are teachers.
- We're professors.

Tanárok vagyunk.

Both their brothers are teachers.

Mindkét bátyjuk tanító.

Those are our teachers' cars.

Azok a tanáraink kocsijai.

They are both good teachers.

Mindketten jó tanárok.

Both of them are teachers.

- Mindketten tanárok.
- Mind a ketten tanárok.
- Mindkettejük tanár.

Our teachers are highly qualified.

A tanáraink magasan képzettek.

All of them are good teachers.

Közülük mindenki jó tanár.

Most of Tom's children became teachers.

Tom legtöbb gyereke tanár lett.

Tom likes most of his teachers.

Tom kedveli a legtöbb tanárát.

I know lots of French teachers.

Sok franciatanárt ismerek.

He doesn't listen to his teachers.

Nem fogad szót a nevelőinek.

Teachers should treat all their students impartially.

Egy tanár nem lehet elfogult egyik vagy másik diákjával szemben.

Tom and Mary are both good teachers.

Tomi és Mari mindketten jó tanárok.

Tom's teachers have given up on him.

Tom tanárai lemondtak róla.

Tom doesn't pay attention to his teachers.

Tom nem figyel a tanáraira.

How much money do substitute teachers make?

A helyettesítő tanárok mennyit keresnek?

He had two sons, who both became teachers.

Két fia volt, akik mindketten tanárok lettek.

All our teachers were young and loved teaching.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

The women teachers looked at each other, astonished.

A tanárnők elképedten néztek egymásra.

Unfortunately, my teachers are not the worst ones.

- Sajnos a tanáraim még nem is a legrosszabbak közül valók.
- És még az én tanáraim nem a legrosszabbak.

There are three French teachers at this school.

- Hárman vannak ebben az iskolában, akik franciát tanítanak.
- Három franciatanár van ebben az iskolában.

Teachers should be very patient with their students.

A tanároknak nagyon türelmesnek kell lenniük a diákjaikkal.

The authors of this book were my teachers.

Tanáraim voltak a könyv szerzői.

Because he knows that his teachers and his friends

mert tudja, hogy a gondozók és a többi gyerek

Tom isn't a student here. He's one of the teachers.

Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.

A hallgatóság soraiban voltak többek között tanítók, ügyvédek, mérnökök.

Only 16 percent of the teachers of this school are female.

A tanároknak csak tizenhat százaléka nő ebben az iskolában.

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

A közönség soraiban voltak diákok, professzorok, alkalmazottak stb.

His teachers were astonished at how gifted Omar was in Math.

tanárai elámultak matematikai tehetségén.

All the English teachers at my son's school are native speakers.

A fiam iskolájában minden angol tanárnak ez a nyelv az anyanyelve.

Non-native speakers are often better language teachers than native speakers.

A nem anyanyelvi beszélők sokszorta jobb nyelvtanárok az anyanyelvi beszélőknél.

There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.

- Negyvenegy tanító és mintegy nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.
- Negyvenegy tanító és körülbelül nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.

All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.

Minden tanár és diák, akivel beszéltünk, Tomit készséges gyereknek mondta.

When I was studying to become a lawyer, my teachers told me to never ask a question that I didn't know the answer to.

Amikor jogásznak tanultam, a tanáraim azt mondták nekem, hogy sose tegyek fel olyan kérdést, amire nem tudom a választ.