Translation of "Target" in Hungarian

Which is the target.

ez a célja.

Tom hit the target.

Tom eltalálta a célt.

And seek a different target.

másféle célpontot keresve.

She aimed at the target.

Megcélozta a céltáblát.

The arrow missed its target.

A nyíl célt tévesztett.

The target is in sight.

- A cél már látható.
- Célpont a láthatáron.

Eventually, he hit the target.

Végül eltalálta a célt.

The bomb missed its target.

A bomba elvétette a célt.

So they became our target audience.

így ők lettek a célközönségünk.

The first attack missed the target.

- Az első támadás elvétette a célt.
- Az első támadás eltévesztette a célt.
- Az első támadás elhibázta a célt.

But picking the right target takes experience.

De a megfelelő célpont kiválasztásához gyakorlat kell.

I aimed my gun at the target.

Célra tartottam a puskámat.

Tom aimed his pistol at the target.

Tom célra tartotta a pisztolyát.

Lions often target sick or injured animals.

Az oroszlánok gyakran beteg vagy sérült állatokat vesznek célba.

So this, of course, in your target language,

Ez persze az önök célnyelvében van,

That will effectively target tumor growth and metastases.

amely hatékonyan célozza meg a tumor növekedését és áttéteit.

Her success made her the target of jealousy.

A sikere irigység célpontjává tette őt.

Tom's shot missed the target by two feet.

Tom két lábnyira a cél mellé lőtt.

The more distinctive the call, the easier the target.

Minél különlegesebb a hívó hang, annál egyszerűbb a célpont.

But why present such an easy target for the enemy?

Vajon miért alkalmaztak az ellenségnek ilyen könnyű célpontot kínáló felállást?

The center of a target is called a "bull's eye."

- A céltábla közepét "ökörszem"-nek nevezik.
- A céltábla közepét célfeketének hívják.

If you stare at the sky, you'll miss the target.

Ki a csillagokba néz, könnyen megbotlik.

Who are fully competent and comfortable users of that target language.

akik tökéletesen értik és használják azt a célnyelvet.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

A denevér az orrában lévő hőérzékelő sejtekkel kutatja fel a célpontot.

And that is so that we can stay below a two-degree warming target.

Ez kell hozzá, hogy kétfokos melegedési határérték alatt maradjunk.

She was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.

Kiváló célpont volt az ugratáshoz, mert ő mindig komolyan vette a dolgokat.

- This is our main goal.
- This is our main objective.
- This is our primary target.
- That's our main goal.

Ez a mi legfőbb célunk.