Translation of "Solitary" in Hungarian

Aardvarks are solitary animals.

A földimalacok nem verődnek össze csapatba.

Cheetahs are known as solitary, daytime hunters.

A gepárdok köztudottan magányos, nappali vadászok.

She likes to go for solitary walks.

Szeret egyedül sétálni menni.

A solitary hyena is no match for a lion.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

The whale shark's life is mainly a solitary one.

A cetcápa élete nagy részét magányosan tölti,

And I left her baby in the solitary confinement pen

és otthagytam a kisborjút a magánzárkában,

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

And, well, we ended the 13 years of solitary confinement.

Nos... Véget vetettünk a tizenhárom éves magánzárkának.

Man is, at one and the same time, a solitary being and a social being.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

The solitary window was so dirty that the light was hazy and uncertain, giving a dull grey tinge to everything, which was intensified by the thick layer of dust which coated the whole apartment.

A félreeső ablak olyan koszos volt, hogy a fény homályosan és bizonytalanul színezett fakó szürkére mindent, melyet tovább fokozott a vastag porréteg, amely az egész lakást beborította.