Translation of "Lion" in Hungarian

- I'm speaking of a lion.
- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Az oroszlánról beszélek.

- I speak of a lion.
- I'm talking about a lion.

Egy oroszlánról beszélek.

This is a lion.

Ez egy oroszlán.

A lion is strong.

Az oroszlánoknak fejlett az izomzata.

I see a lion.

Látok egy oroszlánt.

The lion is roaring.

- Az oroszlán ordít.
- Üvölt az oroszlán.

They caught a lion alive.

Élve fogtak el egy oroszlánt.

Wake not a sleeping lion.

Ne ébreszd fel az alvó oroszlánt.

I see a white lion.

Látok egy fehér oroszlánt.

I speak of a lion.

Egy oroszlánról beszélek.

The lion is an animal.

Az oroszlán egy állat.

The lion killed the gazelle.

Az oroszlán széttépte a gazellát.

- The lion is an animal.
- A lion is an animal.
- Lions are animals.

Az oroszlán egy állat.

- The lion is the king of beasts.
- The lion is king of beasts.
- The lion is the king of the beasts.

Az oroszlán az állatok királya.

Have you ever seen a lion?

Láttál-e már valaha oroszlánt?

Have you ever killed a lion?

Elejtettél már egy oroszlánt?

The lion was waiting to spring.

Ugrásra készen állt az oroszlán.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

Az oroszlán a dzsungel királya.

- The lion opened its jaws wide and yawned.
- The lion opened wide its jaws and yawned.

Az oroszlán nagyra tátotta a száját, és ásított.

The lion is the king of beasts.

Az oroszlán az állatok királya.

The lion jumped through the burning ring.

Az oroszlán átugrott a tüzes karikán.

I was surprised to see a lion.

Meglepődve láttam egy oroszlánt.

We've got to catch the lion alive.

Élve kell elfognunk az oroszlánt.

Ninety percent of lion kills happen at night.

Az oroszlán tízből kilencszer éjszaka öl.

The lion is called the king of animals.

Az oroszlánt nevezik az állatok királyának.

A solitary hyena is no match for a lion.

Egy magányos hiénával gond nélkül elbánik az oroszlán.

A living dog is better than a dead lion.

- Jobb egy élő kutya egy holt oroszlánnál.
- Jobb az élő kutya a holt oroszlánnál.

The lion is often used as a symbol of courage.

Az oroszlánt gyakran használják a bátorság szimbólumaként.

Oh my God, it's a lion! Get in the car!

Szent Isten! Egy oroszlán! Be a kocsiba!

A lion would be scary to have as a pet.

- Egy oroszlán háziállatként félelemgerjesztő lenne.
- Egy oroszlán háziállatként félelmetes lenne.
- Egy oroszlán háziállatként félelemkeltő lenne.

What would you do if you met a lion here?

Mit tennél, ha oroszlánnal találkoznál itt?

He's strong as a bull and brave as a lion.

- Egy bivaly ereje és egy oroszlán bátorsága lakozik benne.
- Bivalyerős és bátor, mint az oroszlán.
- Ereje egy bikáé és bátorsága, mint az oroszláné.

The lion walked to and fro in its cage all day.

- Az oroszlán egész nap ide-oda sétálgatott a ketrecében.
- Az oroszlán egész nap fel-alá járkált a ketrecében.

The English love the unicorn as much as they love the lion.

Az angolok ugyanúgy szeretik az unikornist, mint az oroszlánt.

This bull sea lion hasn’t grown this big on a diet of fish alone.

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

Lehet hogy buta kérdés, de... melyik az erősebb? A tigris vagy az oroszlán?

The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.

Minél sötétebb egy oroszlán sörénye, annál vonzóbb a nőstények számára.

Elephants see better than we do in the dark, but nowhere as well as a lion.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

It is better to live one day as a lion than 100 years as a sheep.

Inkább éljek egy napot oroszlánként, mint száz évet birkaként.

A lion is certainly much stronger than a sole hyena but there were three times as many hyenas there as lions.

Egy oroszlán természetesen sokkal erősebb, mint egyetlen hiéna, de háromszor annyi hiéna volt ott, mint oroszlán.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.

Női feje, oroszlán teste, madárszárnya és kígyófarka volt.

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.